Languages

Greek

Changes

51 / 115

/ 115

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

In order to rate this submission you must be <a>logged into itch.io</a> and have submitted your own entry. Anyone with an account can leave a comment.

Greek

Για να αξιολογήσετε αυτήν την υποβολή, πρέπει να <a> συνδεθείτε στο itch.io </a> και να έχετε υποβάλει τη δική σας καταχώριση. Όποιος έχει λογαριασμό μπορεί να αφήσει ένα σχόλιο.

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

<a>Sign up with an itch.io account</a> to vote and leave comments.

Greek

<a> Εγγραφείτε με έναν λογαριασμό itch.io </a> για να ψηφίσετε και να αφήσετε σχόλια.

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

<a>Sign up with an itch.io account</a> to rate and leave comments.

Greek

<a> Εγγραφείτε με έναν λογαριασμό itch.io </a> για να αξιολογήσετε και να αφήσετε σχόλια.

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

You are unable to rate this project because you have not submitted your own entry. You can leave a comment below though.

Greek

Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αυτό το έργο επειδή δεν έχετε υποβάλει τη δική σας καταχώριση. Ωστόσο, μπορείτε να αφήσετε ένα σχόλιο παρακάτω.

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

The submission period of this jam has not ended yet. Rating opens {{start_date}}.

Greek

Η περίοδος υποβολής αυτής της μαρμελάδας δεν έχει τελειώσει ακόμα. Η βαθμολογία ανοίγει {{start_date}}.

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

Submitted by {{contributors}}

Greek

Υποβλήθηκε από {{contributors}}

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

Singular

Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote

Plural

Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes

Greek 92 characters edited

Singular

Κατατάχθηκε {{ordinal_rank}} με {{count}} ψήφο

Plural

Κατατάχθηκε {{ordinal_rank}} με {{count}} ψήφο

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

Singular

Ranked from <s>{{count}} rating</s>.

Plural

Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.

Greek 92 characters edited

Singular

Κατατάχθηκε από <s> {{count}} βαθμολογία </s>.

Plural

Κατατάχθηκε από <s> {{count}} βαθμολογία </s>.

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.

Greek

Κατατάχθηκε από <s> {{count}} βαθμολογίες </s>.

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.

Greek

Το σκορ προσαρμόζεται από το ακατέργαστο σκορ από τον μέσο αριθμό βαθμολογιών ανά παιχνίδι στο μαρμελάδα.

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

{{game_title}}'s itch.io page

Greek

Η σελίδα itch.io του {{game_title}}

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

No one has posted a comment yet

Greek

Κανείς δεν έχει δημοσιεύσει ακόμη ένα σχόλιο

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

A jam submission

Greek

Υποβολή μαρμελάδας

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

Edit this submission

Greek

Επεξεργαστείτε αυτήν την υποβολή

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

Rank

Greek

Τάξη

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

Singular

Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} rating

Plural

Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} ratings

Greek 146 characters edited

Singular

Κατατάχθηκε {{ordinal_rank}} σε {{criteria_name}} με βαθμολογία {{count}}

Plural

Κατατάχθηκε {{ordinal_rank}} σε {{criteria_name}} με βαθμολογία {{count}}

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

Singular

Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} vote

Plural

Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} votes

Greek 134 characters edited

Singular

Κατατάχθηκε {{ordinal_rank}} σε {{criteria_name}} με {{count}} ψήφο

Plural

Κατατάχθηκε {{ordinal_rank}} σε {{criteria_name}} με {{count}} ψήφο

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}}

Greek

Κατατάχθηκε {{ordinal_rank}} σε {{criteria_name}}

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

Singular

Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} rating

Plural

Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} ratings

Greek 104 characters edited

Singular

Κατατάχθηκε {{ordinal_rank}} με βαθμολογία {{count}}

Plural

Κατατάχθηκε {{ordinal_rank}} με βαθμολογία {{count}}

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

Singular

Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote

Plural

Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes

Greek 92 characters edited

Singular

Κατατάχθηκε {{ordinal_rank}} με {{count}} ψήφο

Plural

Κατατάχθηκε {{ordinal_rank}} με {{count}} ψήφο

3 years ago

51 / 115

/ 115

Search

Project

Language

Action