The full translation to estonia is " Muusikariistade digitaalne liides ", Which is equal to MIDI ". Same as in english. https://et.wikipedia.org/wiki/MIDI source.
Github is a name of the platform, with that in mind it does not make sense to translate it to an equvilent to Estonian. Neither an alternative name for it in Estonian does not exist.