Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Estonian
Changes
84 / 106
/ 106
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Voice Acting
Estonian
Hääle Näitlemine
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Visualization
Estonian
Visualiseerimine
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Visual Novel
Estonian
Visuaalne Romaan
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Virtual Reality (VR)
Estonian
Virtuaal Reaalsus (VR)
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Virtual Pet
Estonian
Virtuaalne Lemmikloom
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Violent
Estonian
Vägivaldne
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Versus
Estonian
Versus
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Vampire
Estonian
Vampiir
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Tycoon
Estonian
Magnaat
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Twin Stick Shooter
Estonian
Kaksikpulga Tulistaja
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Turn-based Strategy
Estonian
Korrapõhine Strateegia
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Turn-Based Combat
Estonian
Korrapõhine Võitlus
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Turn-based
Estonian
Korrapõhine
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Traps
Estonian
Lõksud
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Transgender
Estonian
Transsooline
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Trading
Estonian
Kaubandus
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Tower Defense
Estonian
Tornikaitse
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Tower Defense
Estonian
Tornikatise
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Touch-Friendly
Estonian
Puutussõbralik
4 years ago
Lauri
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Top down shooter
Estonian
Ülevalt Alla Tulistaja
4 years ago
84 / 106
/ 106
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close