Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Persian
Changes
42 / 163
/ 163
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
website
—
Persian
English
days
Persian
3 characters edited
روز
ها
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
website
—
Persian
English
months
Persian
3 characters edited
ماه
ها
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
website
—
Persian
English
years
Persian
3 characters edited
سال
ها
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
website
—
Persian
English
Your request could not be completed
Persian
15 characters edited
درخواست شما
قابل اتمام نمی باش
توانایی انجامیدن ندار
د
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
website
—
Persian
English
Singular
{{count}} result
Plural
{{count}} results
Persian
13 characters edited
Singular
{{count}}
نتیجه
برآیند
Plural
{{count}}
نتایج
برآیند ها
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
website
—
Persian
English
{{count}} results
Persian
5 characters edited
{{count}}
نتایج
برآیند
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
website
—
Persian
English
Your access comes with a {{key_type}} key!
Persian
دسترسی شما با یک کلید {{key_type}} همراه می باشد!
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
website
—
Persian
English
Your payment comes with a {{key_type}} key!
Persian
پرداخت شما با یک کلید {{key_type}} همراه می باشد!
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
website
—
Persian
English
Click the button to claim it.
Persian
برای دریافت روی دکمه کلیک کنید.
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
website
—
Persian
English
Off
Persian
خاموش
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
website
—
Persian
English
On
Persian
روشن
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
website
—
Persian
English
Status: {{tfa_status}}
Persian
چگونگی: {{tfa_status}}
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
website
—
Persian
English
Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.
Persian
تایید کردن دو گامه لایه ای افزونه برای پایداری حساب شما می باشد تا چنانچه گذرواژه شما دزدیده شد، از دسترسی تایید نشده جلوگیری شود.
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
website
—
Persian
English
Two-factor authentication
Persian
تایید کردن دو گامه
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
website
—
Persian
English
Configure two-factor authentication
Persian
تایید کردن دو گامه را سامان دهید.
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
website
—
Persian
English
Learn more about two-factor authentication
Persian
درباره تایید کردن دو گامه بیشتر بدانید.
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
website
—
Persian
English
Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.
Persian
خواهشمندیم برای افزایش پایداری و توانایی در دسترسی داشتن به حساب خود و بی نیازی در برابر دستیاری کمپانی های دیگر گذرواژه ای برای حسابتان کار بگذارید.
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
website
—
Persian
English
Your account currently doesn't have a password.
Persian
حساب شما هم اکنون گذرواژه ای ندارد.
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
website
—
Persian
English
Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.
Persian
حساب شما هم اکنون گذرواژه ندارد زیرا شما با {{service_name}} نام نویسی کردید.
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
website
—
Persian
English
Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.
Persian
1 character edited
به روز کردن گذرواژه شما سبب پایان یافتن نشست های دیگر مرورگر ها نیز می شود. هر گونه
<a>OAuth connections and API keys</a> پایدار خواهد ماند.
a year ago
42 / 163
/ 163
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close