Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
83 / 91
/ 91
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
Finnish
Tarvitset itch.io tilin ennenkuin voit arvostella pelin.
7 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Finnish
Tarvitset itch.io tilin ennenkuin voit kommentoida.
7 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
Finnish
Sinun pitää kirjautua osallistuaksesi itch.io:n yhteisöihin. Tilin luominen on ilmaista ja kestää vain hetken.
7 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Create a new account
Finnish
Luo uusi tili
7 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Looking for something you bought?
Finnish
Etsitkö jotain, mitä ostit?
7 years ago
jjaht
New translation
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Ad-hoc networked multiplayer
Finnish
Ad-hoc nettimoninpeli
7 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Log in
Finnish
Kirjaudu
7 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
or
Finnish
tai
7 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Or log in with another site
Finnish
Tai kirjaudu muun sivun kautta
7 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Create account
Finnish
Luo tili
7 years ago
jjaht
New translation
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Server-based networked multiplayer
Finnish
Palvelinpohjainen online-moninpeli
7 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Forgot password
Finnish
Unohtuiko salasanasi
7 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Password
Finnish
Salasana
7 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Username or email
Finnish
Käyttäjänimi tai sähköposti
7 years ago
jjaht
New translation
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Local multiplayer
Finnish
Paikallinen moninpeli
7 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Log in to your itch.io account
Finnish
Kirjaudu itch.io käyttäjällesi
7 years ago
jjaht
New translation
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Textless
Finnish
Tekstitön
7 years ago
jjaht
New translation
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Blind friendly
Finnish
Sokeille soveltuva
7 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
Updates
Finnish
Päivitykset
7 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Finnish
English
All posts
Finnish
Kaikki postaukset
7 years ago
83 / 91
/ 91
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
None
jjaht