Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hebrew
Changes
88 / 94
/ 94
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Local multiplayer
Hebrew
מרובה משתתפים לוקאליים
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Textless
Hebrew
ללא טקסט
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Blind friendly
Hebrew
נגיש לעוורים
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
One button
Hebrew
כפתור אחד
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Interactive tutorial
Hebrew
מדריך אינטראקטיבי
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Configurable controls
Hebrew
מקשים ניתנים לשינוי
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Browse {{content_type}}
Hebrew
גלוש ב{{content_type}}
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Browse all tags
Hebrew
גלוש בכל התגים
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Browse
Hebrew
גלוש
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Indie game store
Hebrew
חנות משחקים
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Browse Games
Hebrew
גלוש במשחקים
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Browse
Hebrew
גלוש
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Singular
<s>{{count}} rating</s> was given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Hebrew
One
<s>דירוג {{count}}</s> ניתן ל<s>{{submission_count}} משתתפים</s> ({{percent}} אחוזים) בין {{vote_start_date}} ל-{{vote_end_date}}.
Two
<s>{{count}} דירוגים</s> ניתנו ל<s>{{submission_count}} משתתפים</s> ({{percent}} אחוזים) בין {{vote_start_date}} ל-{{vote_end_date}}.
Few
<s>{{count}} דירוגים</s> ניתנו ל<s>{{submission_count}} משתתפים</s> ({{percent}} אחוזים) בין {{vote_start_date}} ל-{{vote_end_date}}.
Other
<s>{{count}} דירוגים</s> ניתנו ל<s>{{submission_count}} משתתפים</s> ({{percent}} אחוזים) בין {{vote_start_date}} ל-{{vote_end_date}}.
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.
Hebrew
גלה לקט של פרוייקטים המתעדכן כל הזמן הנבחר על ידי משתתפינו. בדוק שוב בשביל עדכונים נוספים.
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Hebrew
אתה תבחר אימייל לשלוח את המתנה לאחר ששילמת
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
High-contrast
Hebrew
ניגודיות גבוהה
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Subtitles
Hebrew
כתוביות
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Color-blind friendly
Hebrew
חברותי לעוורי צבעים
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Books
Hebrew
ספרים
5 years ago
AriHanan
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Comics
Hebrew
קומיקס
5 years ago
88 / 94
/ 94
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close