Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Croatian
Changes
35 / 51
/ 51
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Username
Croatian
Korisničko ime
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Your profile page will be
Croatian
Vaša profilna stranica biti će
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Repeat password
Croatian
Ponovite lozinku
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Password
Croatian
Lozinka
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Your email address
Croatian
Vaša adresa e-pošte
3 years ago
TheGenomu
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
About you
Croatian
O vama
3 years ago
TheGenomu
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.
Croatian
Kasnije možete promijeniti svoje odgovore na ova pitanja, oni se koriste da pomognu itch.io u tome kako će vam prikazati svoj sadržaj.
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
I'm interested in distributing content on itch.io
Croatian
Zainteresiran sam za distribuciju sadržaja na itch.io
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
Croatian
Zainteresiran sam za igranje ili preuzimanje igara na itch.io
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
I accept the <1>Terms of Service</1>
Croatian
Prihvaćam <1>Uvjete pružanja usluge</1>
3 years ago
TheGenomu
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Croatian
Vaša kupnja <1>{{product}}</1> automatski će se povezati s vašim računom nakon registracije.
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Log in
Croatian
Prijava
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
or already have an account?
Croatian
ili već imate svoj račun?
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Create account
Croatian
Kreiraj račun
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Create an account on itch.io
Croatian
Kreiraj račun na itch.io
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Please enter a valid email address
Croatian
Molimo unesite valjanu adresu e-pošte
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
You must accept the Terms of Service
Croatian
Morate prihvatiti Uvjete pružanja usluge
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Welcome to itch.io!
Croatian
Dobrodošli na itch.io!
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Welcome back!
Croatian
Dobrodošli natrag!
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
You are logged out
Croatian
Odjavljeni ste
3 years ago
35 / 51
/ 51
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
TheGenomu