Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hungarian
Changes
137 / 143
/ 143
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
The itch web browser is disabled
Hungarian
Az itch web böngésző nem elérhető
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Open developer tools
Hungarian
Fejlesztői kellékek megnyitása
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Open page in external web browser
Hungarian
A lap megnyitása egy meglévő böngészőben
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Last updated {{time_ago}}
Hungarian
Legutóbb frissítve {{time_ago}}
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Published
Hungarian
Megosztva
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Last played
Hungarian
Legutóbb játszva
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Play time
Hungarian
Játék idő
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Version {{version}}
Hungarian
Verzió {{version}}
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Manage
Hungarian
Szerkeszt
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Uninstall or re-install…
Hungarian
Eltávolítás vagy újra telepítés...
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Cleaning up…
Hungarian
Takarítás...
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Preparing…
Hungarian
Felkészülés...
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Downloads paused
Hungarian
A letöltés szünetel
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Tip the creator again!
Hungarian
Borravaló a készítőnek újra!
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Tip the creator
Hungarian
Borravaló a készítőnek
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Show in Finder
Hungarian
Keresőben mutatás
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Open folder in explorer
Hungarian
Fájl megnyitása böngészőben
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
View details...
Hungarian
Részletek megtekintése...
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Switch to another version...
Hungarian
Másik verzióra váltás...
5 years ago
CoderMedia
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Verify integrity
Hungarian
Integritás megerősítése
5 years ago
137 / 143
/ 143
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close