Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hungarian
Changes
24 / 143
/ 143
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Sending...
Hungarian
Küldés...
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Nevermind, take me out of here
Hungarian
Mégse, vigyél ki innen
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Send report
Hungarian
Visszajelzés küldése
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Delete it if you decide to.
Hungarian
Ha úgy döntesz törölni.
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
See everything we see about the report
Hungarian
Látni mindent amit mi látunk a visszajelzésedről
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
From that page, you will be able to:
Hungarian
Erről az oldalról képes leszel:
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
A secret URL will be generated for your report.
Hungarian
Egy titkos URL lesz előállítva a visszajelzésedhez.
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Include this information in the report
Hungarian
Vegye bele ezt az információt a visszajelzésbe
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.
Hungarian
Gyakran segít a probléma gyökerének azonosításában, ha nagyjából ismerjük a számítógép konfigurációdat.
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
redacted
Hungarian
kitakart
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:
Hungarian
Nézd át alábbi az információt, hogy megbizonyosodj arról, hogy ezt is el akarod küldeni:
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Where does my report go?
Hungarian
Hová megy a visszajelzésem?
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Thanks for sending us feedback!
Hungarian
Köszönjük a visszajelzésed!
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.
Hungarian
Említsd meg az itch.io fiókod nevét és/vagy a lapot amely problémát okozott, ha releváns.
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Include steps to reproduce the issue if you can.
Hungarian
Ha tudod lépésekben írd le a problémához vezető utat.
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!
Hungarian
Olyan precíz legyél, amennyire csak tudsz. Legalább annyira szeretnénk a problémát kezelni, mint te.
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Whatever you write will be read by humans.
Hungarian
Bármit is írsz hús-vér ember által lesz elolvasva.
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
A few reminders:
Hungarian
Pár emlékeztető:
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Please describe what you were trying to do when the issue happened:
Hungarian
Kérlek írd le, hogy mit próbáltál csinálni amikor a probléma megtörtént:
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Send feedback
Hungarian
Visszajelzés küldése
2 years ago
24 / 143
/ 143
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close