Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hungarian
Changes
29 / 143
/ 143
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
{{title}} is up-to-date.
Hungarian
{{title}} naprakész.
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Found new version of {{title}}!
Hungarian
{{title}} új verziója érhető el!
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Could not check for updates: {{err}}
Hungarian
A frissítések keresése nem lehetséges: {{err}}
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Pause downloads
Hungarian
Letöltés szüneteltetése
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Resume downloads
Hungarian
Letöltés folytatása
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Unknown
Hungarian
Ismeretlen
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Download some stuff!
Hungarian
Tölts le pár dolgot!
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Things you install or download will show up here
Hungarian
A dolgok amiket telepítesz vagy letöltesz itt fognak megjelenni
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
No active downloads
Hungarian
Nincsenek aktív letöltések
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Download error
Hungarian
Letöltési hiba
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Click to manage downloads
Hungarian
Kattints a letöltések kezeléséhez
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Clear
Hungarian
Törlés
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Update all
Hungarian
Összes frissítése
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Updates available
Hungarian
Frissítések elérhetőek
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Clear all
Hungarian
Összes törlése
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Queued downloads
Hungarian
Várakozó letöltések
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Recent activity
Hungarian
Legutóbbi tevékenység
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Finished downloads
Hungarian
Befejezett letöltések
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Active download
Hungarian
Aktív letöltés
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Copied to clipboard!
Hungarian
Kimásolva vágólapra!
2 years ago
29 / 143
/ 143
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close