Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hungarian
Changes
30 / 143
/ 143
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
The operation has been cancelled.
Hungarian
A folyamat meg lett szakítva.
2 years ago
MentalGravis
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
The operation has been cancelled.
Hungarian
A folyamat el lett vetve.
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Install for {{title}} cancelled!
Hungarian
{{title}} telepítése meg lett szakítva!
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
The operation has been cancelled.
Hungarian
A folyamat el lett vetve.
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
{{title}} needs to finish updating before it can be opened
Hungarian
{{title}} frissítésének be kell fejeződnie, mielőtt meg lehet nyitni
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
A new version of itch is available!
Hungarian
Az itch egy új verziója érhető el!
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
View creator profile
Hungarian
Alkotó profiljának megtekintése
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
View community profile
Hungarian
Közösségi profil megtekintése
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Things you have bought or installed
Hungarian
Dolgok amiket megvettél vagy telepítettél
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Library
Hungarian
Könyvtár
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Explore
Hungarian
Felfedezés
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
New tab
Hungarian
Új lap
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Getting started
Hungarian
Első lépések
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Your portal to the indie game universe
Hungarian
Portál az indie játék univerzumba
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Application log
Hungarian
Alkalmazás napló
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
No description
Hungarian
Nincs leírás
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Cancel
Hungarian
Mégse
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
The installation failed.
Hungarian
A telepítés sikertelen
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Remove as administrator
Hungarian
Eltávolítás adminisztrátorként
2 years ago
MentalGravis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
Hungarian
A {{title}} bizonyos fájljait nem lehet törölni. Újra próbálod adminisztrátorként?
2 years ago
30 / 143
/ 143
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close