Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hungarian
Changes
46 / 143
/ 143
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
a minute or less
Hungarian
kevesebb mint egy perc
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
purchases
Hungarian
vásárlások
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
downloads
Hungarian
letöltések
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
views
Hungarian
nézetek
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
verified and repaired
Hungarian
ellenőrizve és javítva
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
switched to another version
Hungarian
átváltva másik verzióra
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
re-installed
Hungarian
újra telepítve
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
updated to the latest version
Hungarian
frissítve a legutóbbi verzióra
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
installed
Hungarian
telepítve
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Repairing {{title}}…
Hungarian
A(z) {{title} javítása...
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Switching {{title}} to another version…
Hungarian
Átváltunk a(z) {{title}} másik verziójára…
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?
Hungarian
Talán még {{classification}} nem kompatibilis ezzel?
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Aw, snap!
Hungarian
Ó, a manóba!
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Need inspiration? Try searching for '{{example}}'
Hungarian
Nincs ötleted? Próbálj erre keresni: '{{example}}'
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Local
Hungarian
Helyi
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Close all tabs
Hungarian
Minden lap bezárása
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Tabs
Hungarian
Lapok
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Essentials
Hungarian
Alapművek
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Loading...
Hungarian
Betöltés...
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hungarian
English
Open as tab
Hungarian
Megnyitás lapon
3 years ago
46 / 143
/ 143
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close