Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Japanese
Changes
141 / 162
/ 162
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Your payment confirmation will be sent here
Japanese
こちらにお支払いの確認が送信されます
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Your email address
Japanese
メールアドレス
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Download this product by purchasing it for {{price}} or more.
Japanese
こちらの商品を{{price}}以上の価格で購入してダウンロードします。
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
Japanese
こちらの商品を{{price}}以上の価格で予約します。
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You will receive a Steam key with your purchase.
Japanese
購入する商品にSteamキーがついております。
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
No thanks, just take me to the downloads
Japanese
1 character edited
結構。とりあえずダウンロード画面に移動
。
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
No thanks, just take me to the downloads
Japanese
結構。とりあえずダウンロード画面に移動。
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
Japanese
こちらの商品は無料ですが、開発者はあなたが相応しいと思った価格での支援を受け付けております。
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Japanese
こちらの商品は{{count}}個のアイテム入りの{{price}}のバンドルに入っております:
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This product is on sale.
Japanese
こちらの商品は現在セール中です。
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This product is currently sold out, check back later.
Japanese
こちらの商品は現在売れ切れました。また今度改めてご確認ください。
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Pre-order '{{title}}'
Japanese
『{{title}}』を予約
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Buy '{{title}}'
Japanese
『{{title}}』を購入
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Download '{{title}}'
Japanese
『{{title}}』をダウンロード
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
itch.io does not moderate these boards, your moderators are:
Japanese
itch.ioはこの掲示板を管理しておりません。この掲示板の管理者は:
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Tag
Japanese
タグ
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Title
Japanese
タイトル
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Moderator tools
Japanese
管理者ツール
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Remove tag
Japanese
タグを外す
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Tag
Japanese
タグ
5 years ago
141 / 162
/ 162
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close