2. Languages
  3. Japanese
  4. Changes

Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Server-based networked multiplayer
オンラインマルチプレイヤーゲーム
5 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Local multiplayer
オフラインマルチプレイヤーゲーム
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Web
ブラウザゲーム
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Average session length
平均プレイ時間
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Everything else
その他
5 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

Albums & soundtracks
サウンドトラックントラ
5 years ago
None

Committed changes

itch.io / website — Japanese

Committed changes 5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

You can always access the latest files from this page.
いつでもこのページから、最終版のファイルがダウンロードできます。
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.
{{author}}による{{product_title}}をご購入いただき、誠にありがとうございます。
5 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

Thank you for purchasing {{product_title}}.
{{product_title}}をご購入いただき、ありがとうございましたす。
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Thank you for purchasing {{product_title}}.
{{product_title}}をご購入いただき、ありがとうございました。
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

This purchase is linked to the account {{username}}.
こちらの商品はアカウント{{username}}にリンクされております。
5 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
あなたのゲームを<s>itch.io</s>にアップロードしましょう（無料です）。 スクリーンショットや他のDLコンテンツと共に作品を紹介します。DLは常時、高速で行えます。
5 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.
<s>itch.io</s>上に置くことであなたのブラウザゲームを収益化しましょう。ゲームはブラウザに埋め込まれ、あなたのゲームを愛好しているユーザーは好きな額を寄付することができます。
5 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.
お好きな期間、ゲームのディスカウントを行うことで、あなたのゲームを宣伝し売り上げを伸ばしましょう。
5 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>
<1>いますぐアカウントを作る</1> または <2>FAQを読む</2>
5 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
ゲームには最低価格を設定することができます。これは、ユーザーから支払い額をさらに上乗せしてもらえることが期待できる仕様です。
5 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
<1>{{username}}1</1>をフォローするにはまずitch.ioアカウントが必要です。
5 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Looking for something you bought?
以前に購入したゲームをお探しですか？
5 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Or log in with another site
他のサービスを使ってログインすることもできます
5 years ago

Search