Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
147 / 162
/ 162
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Learn More
Japanese
もっと詳しく見る
5 years ago
roseverte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
Japanese
しかもゲームの最低価格を設定することもできます。そうすることで、ファンに上乗せする機会を与えられます。
5 years ago
roseverte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.
Japanese
itch.ioは最も簡単で無料でできるインディーズゲームのオンライン配信手段です。ゲームファイルとスクリーンショットを一つのページにまとめましょう。そしてゲーム独自のページもカスタマイズしましょう。
5 years ago
roseverte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
Japanese
あなたのゲームの最低価格を設定することで、ファンに上乗せする機会を与えられます。
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Host A Sale
Japanese
セールを主催
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Upload Your Indie Game
Japanese
インディーズゲームをアップロードしよう
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Design Your Game's Page
Japanese
1 character edited
独自のゲームページをデザインし
ょ
よ
う
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Design Your Game's Page
Japanese
2 characters edited
独自のゲームページをデザインし
まし
ょう
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Design Your Game's Page
Japanese
独自のゲームページをデザインしましょう
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Upload a new game
Japanese
新作ゲームをアップロード
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
My dashboard
Japanese
マイダッシュボード
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games
Japanese
インディーズゲームをすぐに配信するためのカスタムページを作りましょう
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Register account
Japanese
アカウントを登録
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Other registration methods
Japanese
他の登録方法
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Username
Japanese
ユーザー名
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Your profile page will be
Japanese
プロフィールURLがこちらになります
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Repeat password
Japanese
パスワードを再入力
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Password
Japanese
パスワード
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Your email address
Japanese
メールアドレス
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
About you
Japanese
あなたについて
5 years ago
147 / 162
/ 162
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close