Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
68 / 162
/ 162
roseverte
Committed changes
itch.io
/
website
—
Japanese
Committed changes
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Publisher
Japanese
7 characters edited
販売関連
パブリッシャー
5 years ago
leafo
Resource update
itch.io
/
website
—
Japanese
Resource update
5 years ago
leafo
Resource update
itch.io
/
website
—
Japanese
Resource update
5 years ago
leafo
Committed changes
itch.io
/
website
—
Japanese
Committed changes
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Publisher
Japanese
6 characters edited
パブリッシュ
販売
関連
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Download this product by purchasing it for {{price}} or more.
Japanese
3 characters edited
こちらの商品を{{price}}以上の価格で購入してダウンロードしま
す
しょう
。
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.
Japanese
12 characters edited
すべての
キャンペーンに含まれている
商品は{{end_date}}まで<s>{{rate}}%</s>オフとなります。
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
{{count}} joined
Japanese
10 characters edited
参加作品数
{{count}}
点
作品が参加
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Last post
Japanese
4 characters edited
最新の
書き込み
投稿
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
No posts yet
Japanese
4 characters edited
まだ
書き込み
投稿
がありません
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Recent Posts
Japanese
4 characters edited
最新の
書き込み
投稿
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
by {{username}}
Japanese
3 characters edited
作成
、投稿
者:{{username}}
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
A topic by {{username}} created {{time_ago}}
Japanese
16 characters edited
{{
time_ago}}に{{username}}が
username}}が{{time_ago}}に
作成したスレッド
5 years ago
leafo
Committed changes
itch.io
/
website
—
Japanese
Committed changes
5 years ago
leafo
Committed changes
itch.io
/
website
—
Japanese
Committed changes
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Latest Featured Games
Japanese
8 characters edited
最新の注目タイトル
話題の新作ゲーム
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.
Japanese
2 characters edited
このプロジェクトには未公開のファイルが含まれています。
制
作
成
者がそのファイルを公開したら、改めてこのページに戻ってダウンロードしてください。
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
Japanese
2 characters edited
こちらの作品は無料ですが、
開発
制作
者はあなたが相応しいと思った金額での支援を受け付けております。
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Uploads
Japanese
6 characters edited
アップロード
ファイル一覧
5 years ago
68 / 162
/ 162
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close