Changes in itch.io @ itch translate

71 / 162

/ 162

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Linked to account

Japanese 6 characters edited

こちらのアカウントにリンクされましたす：

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

You will receive a Steam key with your purchase.

Japanese 4 characters edited

~~購入する~~商品にSteamキーがついております。

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

This product is on sale.

Japanese 2 characters edited

セール対象商品です。

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

This purchase is a gift

Japanese 13 characters edited

~~ご購入の商品をギフト扱いにします~~ギフトとして購入する

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:

Japanese 5 characters edited

~~この商品は~~{{count}}作品入りのバンドル（{{price}}）でお求めいただけます：

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:

Japanese 5 characters edited

~~この商品は~~{{count}}作品入りのバンドル（{{price}}）でもお求めいただけます：

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

This purchase is a gift

Japanese 3 characters edited

ご購入の商品はをギフト扱いになりします

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

This product is on sale.

Japanese 1 character edited

セール対象商品！。

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

This product is on sale.

Japanese 1 character edited

セール対象商品：！

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

This product is on sale.

Japanese 3 characters edited

セール対象商品~~です。~~：

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

This product is on sale.

Japanese 2 characters edited

セール中の対象商品です。

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

This product is on sale.

Japanese 11 characters edited

~~こちらの商品は現在~~セール中の商品です。

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

<1>by</1> {{author}}

Japanese

<1>作成者：</1>{{author}}

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Top tags

Japanese 2 characters edited

注目人気のタグ

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

{{author}} says

Japanese 2 characters edited

{{author}}からの一言

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

{{author}} says

Japanese

{{author}}の一言

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>

Japanese 4 characters edited

このコレクションの管理者になるための~~保留中の~~招待があります。<a>招待を確認</a>

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>

Japanese 2 characters edited

このコレクションの貢献管理者になるための保留中の招待があります。<a>招待を確認</a>

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

This collection is private, only contributors can see its contents

Japanese 2 characters edited

このコレクションはプライベート公開になっているため、貢献管理者以外に表示されません

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Edit contributors

Japanese 2 characters edited

貢献管理者を編集

5 years ago

71 / 162

/ 162

Search

Project

Language

Action