Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
84 / 162
/ 162
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games
Japanese
4 characters edited
インディーズゲームをすぐに配信するためのカスタムページを作
りましょ
ろ
う
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Sort
Japanese
ソート
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Most Recent
Japanese
最新
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
{{count}} results
Japanese
1 character edited
検索結果
が
{{count}}件
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Singular
{{count}} result
Plural
{{count}} results
Japanese
検索結果{{count}}件
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
{{count}} results
Japanese
検索結果が{{count}}件
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Are you sure you want to remove this from the collection
Japanese
こちらをコレクションから除外してもよろしいですか
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Analytics
Japanese
7 characters edited
アナリティクス
分析
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Analytics
Japanese
7 characters edited
アナリティクス
分析
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
A collection by {{author}}
Japanese
3 characters edited
{{author}}
の
による
コレクション
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
a collection by {{author}}
Japanese
3 characters edited
{{author}}
の
による
コレクション
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
{{collection_title}} - Collection by {{author}}
Japanese
{{collection_title}}―{{author}}によるコレクション
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
A collection by {{author}}
Japanese
{{author}}のコレクション
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>
Japanese
このコレクションの貢献者になるための保留中の招待があります。<a>招待を確認</a>
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Remove…
Japanese
除外…
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
There isn't anything in this collection.
Japanese
このコレクションには何も含まれていません。
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Edit contributors
Japanese
貢献者を編集
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.
Japanese
この問題が続いていれば、関連する詳細情報と共に<a>itch.ioサポート</a>までご連絡ください。
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Support the creator with an additional contribution
Japanese
追加貢献してクリエイターを支援する
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
See the <a>Community Guidelines</a> for itch.io community policy.
Japanese
<a>コミュニティガイドを読んで</a>itch.ioのコミュニティポリシーをご確認ください。
5 years ago
84 / 162
/ 162
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
りましょろう