Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Japanese
Changes
96 / 162
/ 162
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Playing and downloading games
Japanese
4 characters edited
ゲームを遊んだりダウンロードしたり
します
するため
6 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
How will you use your account
Japanese
12 characters edited
どのようにアカウントを使用しますか
アカウントの主な目的
6 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
How content on itch.io is shown to you
Japanese
1 character edited
itch.ioのコンテンツ
を
が
どのように表示されるかの設定
6 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
How content on itch.io is shown to you
Japanese
itch.ioのコンテンツをどのように表示されるかの設定
6 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Content
Japanese
2 characters edited
内容
表示
設定
6 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Developing and uploading games
Japanese
3 characters edited
ゲームを開発したりアップロードしたり
しま
す
る
6 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Playing and downloading games
Japanese
3 characters edited
ゲームを遊んだりダウンロードしたり
しま
す
る
6 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Default (Set to English during languages beta)
Japanese
4 characters edited
デフォルト（
言語
β版の
際に
間は
英語に設定）
6 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Content
Japanese
内容設定
6 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Default (Set to English during languages beta)
Japanese
デフォルト（β版の際に英語に設定）
6 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Developing and uploading games
Japanese
2 characters edited
ゲームを開発したりアップロードしたりする
ため
6 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Playing and downloading games
Japanese
2 characters edited
ゲームを遊んだりダウンロードしたりする
ため
6 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Playing and downloading games
Japanese
ゲームを遊んだりダウンロードしたりするため
6 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Developing and uploading games
Japanese
ゲームを開発したりアップロードしたりするため
6 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
How will you use your account
Japanese
1 character edited
どのようにアカウントを使用しますか
？
6 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Account type
Japanese
1 character edited
アカウント
の
種類
6 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
How will you use your account
Japanese
どのようにアカウントを使用しますか？
6 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Account type
Japanese
アカウント種類
6 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This collection is private, only contributors can see its contents
Japanese
このコレクションはプライベート公開になっているため、貢献者以外に表示されません
6 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.
Japanese
3 characters edited
この
トピック
スレッド
はアーカイブされており、投稿はできません
6 years ago
96 / 162
/ 162
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
roseverte
しますするため