Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
13 / 14
/ 14
16patsle
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
Committed changes
5 years ago
16patsle
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
Committed changes
5 years ago
16patsle
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
Committed changes
5 years ago
16patsle
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
{{numImportedItems}} items were successfully imported
Norwegian Bokmål (nb)
{{numImportedItems}} elementer ble importert
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
Scan install locations for games
Norwegian Bokmål (nb)
Søk etter spill i installasjonslokasjoner
5 years ago
16patsle
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
Empty
Norwegian Bokmål (nb)
Tom
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
Preparing…
Norwegian Bokmål (nb)
Forbereder…
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
Preparing…
Norwegian Bokmål (nb)
Forbereder…
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
Acquired {{time_ago}}
Norwegian Bokmål (nb)
8 characters edited
Kjøp
Anskaffe
t {{time_ago}}
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
Owned items
Norwegian Bokmål (nb)
18 characters edited
Bibliotek
Gjenstander du eier
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
Installed items
Norwegian Bokmål (nb)
13 characters edited
Installert
e gjenstander
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
An error occurred during installation
Norwegian Bokmål (nb)
2 characters edited
En feil oppsto under installasjon
:
en
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.
Norwegian Bokmål (nb)
25 characters edited
Artikler installert under {{location}} vil
bli avinstallert
ikke lenger handteres av appen
.
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
Remove this install location
Norwegian Bokmål (nb)
21 characters edited
Fjern dette installasjonsområdet
og slett alt innhold
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
{{size}} on disk
Norwegian Bokmål (nb)
2 characters edited
{{size}} på disk
en
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.
Norwegian Bokmål (nb)
32 characters edited
Velkommen til {{app_name}}-installer
eren
ingsprogrammet
! Finn deg noe å drikke, velg et installasjonsområde og
fortsett
gå videre til neste trinn
.
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
Download some stuff!
Norwegian Bokmål (nb)
12 characters edited
Last ned
noe
et eller annet
!
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
Norwegian Bokmål (nb)
1 character edited
Enkelte filer ble ikke slettet for {{title}}. Prøv
e
igjen som administrator?
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
The uninstall failed. Remove the entry anyway?
Norwegian Bokmål (nb)
1 character edited
Avinstalleringen feilet. Fjern
e
oppføringen likevel?
5 years ago
16patsle
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Norwegian Bokmål (nb)
English
Proceed only if you trust the author.
Norwegian Bokmål (nb)
4 characters edited
Fortsett
kun
bare
hvis du stoler på forfatteren.
5 years ago
13 / 14
/ 14
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close