Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Dutch
Changes
14 / 157
/ 157
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Send report
Dutch
Melding versturen
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Delete it if you decide to.
Dutch
Het verwijderen als je dat wilt.
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
See everything we see about the report
Dutch
Alles zien wat wij ook kunnen zien over je melding
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
From that page, you will be able to:
Dutch
Vanaf die pagina kan je:
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
A secret URL will be generated for your report.
Dutch
Een geheime URL zal gegenereerd worden voor je melding.
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Include this information in the report
Dutch
7 characters edited
Voeg deze informatie
bij
aan
de melding
toe
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Include this information in the report
Dutch
Voeg deze informatie bij de melding
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.
Dutch
Een algemeen idee hebben van je computer-setup kan ons helpen de bron van een probleem te identificeren.
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
redacted
Dutch
geredigeerd
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:
Dutch
Bekijk de informatie hieronder om zeker te zijn dat je het eens bent met de informatie die verstuurd zal worden:
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Where does my report go?
Dutch
1 character edited
Waar gaat mijn melding heen
!
?
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Where does my report go?
Dutch
Waar gaat mijn melding heen!
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Thanks for sending us feedback!
Dutch
Bedankt dat je ons je feedback stuurt!
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.
Dutch
Benoem je itch.io-accountnaam en/of de pagina die je problemen gaf, indien relevant.
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Include steps to reproduce the issue if you can.
Dutch
Voeg stappen toe om het probleem te reproduceren als je dat kunt.
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!
Dutch
Wees zo gedetailleerd als je kunt zijn. We willen het probleem net zo graag als jou oplossen!
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Whatever you write will be read by humans.
Dutch
Wat je schrijft zal door mensen gelezen worden.
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
A few reminders:
Dutch
Een paar herinneringen:
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Please describe what you were trying to do when the issue happened:
Dutch
Omschrijf alsjeblieft wat je probeerde te doen toen het probleem voorkwam:
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Send feedback
Dutch
Feedback versturen
5 years ago
14 / 157
/ 157
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close