Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Dutch
Changes
31 / 157
/ 157
Auroriax
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Just launch
Dutch
Gewoon opstarten
5 years ago
Auroriax
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Update now
Dutch
Nu bijwerken
5 years ago
Auroriax
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Skip update
Dutch
Update overslaan
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab
Dutch
9 characters edited
Let op: je kunt automatische updates inschakelen in het tabblad '
Preferences
Voorkeuren
'
5 years ago
Auroriax
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
Committed changes
5 years ago
Auroriax
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
Committed changes
5 years ago
Auroriax
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab
Dutch
Let op: je kunt automatische updates inschakelen in het tabblad 'Preferences'
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
You can choose to update now or later.
Dutch
17 characters edited
Je kunt kiezen of je nu
of later
wilt updaten
of later
.
5 years ago
Auroriax
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
Committed changes
5 years ago
Auroriax
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
Committed changes
5 years ago
Auroriax
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
You can choose to update now or later.
Dutch
Je kunt kiezen of je nu wilt updaten of later
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
We only ask because you hand-picked a file at install time.
Dutch
24 characters edited
We vragen dit omdat je tijdens het installeren
een handmatige selectie
zelf een bestand
hebt ge
maakt
kozen
.
5 years ago
Auroriax
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
Committed changes
5 years ago
Auroriax
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
Committed changes
5 years ago
Auroriax
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Which file do you want to update to for {{title}}?
Dutch
Naar welk bestand wil je updaten voor {{title}}?
5 years ago
Auroriax
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
New downloads are available for {{title}}
Dutch
Nieuwe downloads zijn beschikbaar voor {{title}}
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
We'll ask you again when new downloads are available.
Dutch
10 characters edited
We zullen het
opnieuw
je weer
vragen
wanne
als
er nieuwe downloads beschikbaar zijn.
5 years ago
Auroriax
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
Committed changes
5 years ago
Auroriax
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
We'll ask you again when new downloads are available.
Dutch
We zullen het opnieuw vragen wanneer nieuwe downloads beschikbaar zijn.
5 years ago
Auroriax
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
Committed changes
5 years ago
31 / 157
/ 157
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close