Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Dutch
Changes
35 / 157
/ 157
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.
Dutch
13 characters edited
Om spellen
uit te voer
te kunnen draai
en in de itch.io sandbox, moet een eenmalige installatie-procedure uitgevoerd worden als Administrator.
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.
Dutch
26 characters edited
Om spellen uit te voeren in de itch.io sandbox,
is
moet
een eenmalige installatie-procedure
nodig dat moet worden
uitgevoerd
worden
als Administrator.
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Proceed
Dutch
8 characters edited
Ga door
Doorgaan
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
itch.io sandbox setup
Dutch
9 characters edited
Eenmalige
itch.io
sandbox
-
installatie
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Manage collections
Dutch
17 characters edited
Beheer collecties
Verzamelingen beheren
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Things are looking a bit empty right now, but no worries!
Dutch
8 characters edited
Het ziet er op het moment een beetje leeg uit, maar
maak je
geen zorgen!
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Things are looking a bit empty right now, but no worries!
Dutch
6 characters edited
Dingen
Het
zie
n
t
er op het moment een beetje leeg uit, maar maak je geen zorgen!
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
We've put together a few collections so you can start playing right away.
Dutch
11 characters edited
We hebben een paar
collecties
verzamelingen
samengesteld zodat je meteen kunt beginnen met spelen.
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Instant set-up, and as few barriers as we can manage.
Dutch
7 characters edited
Onmiddellijk geïnstalleerd, met het minimum
aantal
barrières wat mogelijk is.
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Instant set-up, and as few barriers as we can manage.
Dutch
17 characters edited
Onmiddellijk geïnstalleerd, met
zo
het
min
mogelijk
imum
barrières
als
wat
mogelijk
is
.
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Instant set-up, and as few barriers as we can manage.
Dutch
20 characters edited
Onmiddel
l
ijk geïnstalleerd,
en
met
zo
weinig
min
mogelijk barrières
als mogelijk
.
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Learn more
Dutch
5 characters edited
L
M
eer
meer
info
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.
Dutch
22 characters edited
Bekijk de site een
s
beetje
, en gebruik dan {{add_to_collection}} om
d
te beg
in
g
n
en
te orden
met organiser
en.
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Mix & match
Dutch
13 characters edited
Een mix van alles
Mix & match
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Watch games quietly download, install, and run.
Dutch
6 characters edited
Zie
games
spellen
stilletjes downloaden, installeren en starten.
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Watch games quietly download, install, and run.
Dutch
6 characters edited
Kijk ho
Zi
e games stilletjes downloaden, installeren en starten.
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.
Dutch
18 characters edited
Als iets
breek
kapot gaa
t, klik dan op {{report}} om het te
rapporter
meld
en, of op {{probe}} om het te onderzoeken.
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Keep in mind this is a pre-alpha
Dutch
9 characters edited
Denk er aan
Let op
dat dit een pre-alpha is
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
{{title}} verified and repaired!
Dutch
3 characters edited
{{title}}
is
geverifieerd en gerepareerd!
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
{{title}} was switched to {{version}}!
Dutch
5 characters edited
{{title}} is
terug
om
gezet naar versie {{version}}!
5 years ago
35 / 157
/ 157
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
uit te voerte kunnen draaien in de itch.io sandbox, moet een eenmalige installatie-procedure uitgevoerd worden als Administrator.