Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Polish
Changes
132 / 153
/ 153
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Sticky
Polish
Na wierzchu
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Return to topic list
Polish
Powrót do listy tematów
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Subscribe
Polish
Subskrybuj
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Unsubscribe
Polish
Anuluj subskrypcję
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Bookmark
Polish
Zakładka
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Remove bookmark
Polish
Usuń zakładkę
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
New reply
Polish
Nowa odpowiedź
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
This reply will go to the topic author, {{username}}.
Polish
Odpowiadasz użytkownikowi {{username}}
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
This reply will go to yourself.
Polish
Odpowiadasz na własny post.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.
Polish
Chcesz odpowiedzieć komuś innemu? Kliknij <s>Odpowiedz</s> pod ich postem.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.
Polish
Dołącz do dyskusji. Zaloguj się lub utwórz darmowe konto itch.io, aby kontynuować.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
Polish
<s>Moderator ukrył ten temat.</s> Nie jest on widoczny na liście wątków, ale wciąż możesz na niego odpowiedzieć i go edytować.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Log in to reply
Polish
Zaloguj się aby odpowiedzieć
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Reply
Polish
Odpowiedz
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.
Polish
Ten wątek został zarchiwizowany i nie można w nim pisać
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.
Polish
Oceń i skomentuj to zgłoszenie do Jamu poprzez stronę zgłoszenia z linku powyżej.
5 years ago
robertnorenberg
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Don't lose your purchase!
Polish
Nie strać swojego zakupu!
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
The jam is currently accepting ratings for entries.
Polish
Jam pozwala teraz oceniać zgłoszone gry.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
You rated this game
Polish
Oceniono tę grę
5 years ago
robertnorenberg
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Thank you for donating to {{product_title}}.
Polish
Dziękujemy za darowiznę dla {{product_title}}.
5 years ago
132 / 153
/ 153
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close