Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Polish
Changes
133 / 153
/ 153
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>
Polish
Jam pozwala teraz oceniać zgłoszone gry. <a>Dowiedz się więcej</a>
5 years ago
robertnorenberg
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.
Polish
Dziękujemy za zakup {{product_title}} od {{author}}.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
View the submission page
Polish
Pokaż stronę ze zgłoszeniami
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
This is a submission to {{jam_title}}
Polish
To jest zgłoszenie do {{jam_title}}
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Updated {{date}}
Polish
Zaktualizowane {{date}}
5 years ago
robertnorenberg
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.
Polish
Dziękujemy za darowiznę dla {{product_title}} od {{author}}.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Embed
Polish
Wbudowane
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Report
Polish
Zgłoś
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
View all by {{username}}
Polish
Pokaż wszystko dla {{username}}
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Purchased for {{price}}
Polish
Kupiono za {{price}}
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Purchased in a bundle for {{price}}
Polish
Kupiono w bundlu za {{price}}
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
You were gifted this
Polish
Otrzymano ten prezent
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Claimed
Polish
Przypisane
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
You haven't sent this gift to anyone yet
Polish
Ten prezent jeszcze nie został nikomu wysłany
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
{{percent}}% off
Polish
{{percent}}% taniej
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Download
Polish
Pobieranie
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Send Gift
Polish
Wyślij prezent
5 years ago
robertnorenberg
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
This page has a unique URL for your payment.
Polish
Ta strona zawiera unikatowy URL twojej płatności.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
You own this
Polish
Posiadasz to
5 years ago
robertnorenberg
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
You can always access the latest files from this page.
Polish
Zawsze masz dostęp do najnowszych plików na tej stronie.
5 years ago
133 / 153
/ 153
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close