Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Polish
Changes
48 / 153
/ 153
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Delete file
Polish
Usuń plik
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
Delete file
Polish
Usunąć plik
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Delete file
Polish
Usunąć plik
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Please provide an amount greater than the project price
Polish
Podaj kwotę większą niż cena projektu
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Default price shown when someone attempts to buy your project
Polish
Domyślnie wyświetlana cena, gdy ktoś próbuje kupić twój projekt
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Suggested price
Polish
Sugerowana cena
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Suggested donation
Polish
Sugerowana darowizna
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Suggest an alternate default price
Polish
Zaproponuj alternatywną cenę domyślną
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
The project's files will be freely available and no donations can be made
Polish
Pliki projektu będą swobodnie dostępne i nie będzie można dokonać darowizn
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Default donation amount
Polish
Domyślna kwota darowizny
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.
Polish
Ktoś pobierający Twój projekt zostanie poproszony o darowiznę przed uzyskaniem dostępu. Mogą przejść dalej, aby pobrać za darmo.
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Minimum price to pay to get download access to game
Polish
Minimalna cena do zapłaty, aby uzyskać dostęp do pobierania gry
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Minimum price
Polish
Cena minimalna
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
Polish
Ustawienie ceny minimalnej ograniczy dostęp tylko do pobrania plików. Treści osadzone są swobodnie dostępne.
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
No payments
Polish
Brak płatności
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Paid
Polish
Płatny
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
{{money}} or donate
Polish
{{money}} lub przekaż darowiznę
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below
Polish
Wybierz kategorię, która najlepiej opisuje twoją grę. Możesz wybrać dodatkowe gatunki z tagami poniżej
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Tags
Polish
Tagi
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Genre
Polish
Rodzaj
5 years ago
48 / 153
/ 153
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close