Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
167 / 191
/ 191
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You will receive a Steam key with your purchase.
Portuguese (Brazil)
Você receberá um código de produto da Steam com a sua compra.
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
No thanks, just take me to the downloads
Portuguese (Brazil)
Não, obrigado, só quero baixar os arquivos
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
Portuguese (Brazil)
Este projeto é gratuito mas @ criador@ aceita seu apoio. Você pode pagar tanto quanto você ache justo.
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Portuguese (Brazil)
Você pode comprar este produto como parte de um pacote de {{count}} itens por {{price}}:
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Portuguese (Brazil)
Você também pode comprar este produto como parte de um pacote com {{count}} itens por {{price}}
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Sales & bundles
Portuguese (Brazil)
Promoções & Pacotes
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Host game jam
Portuguese (Brazil)
Iniciar uma game jam
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Your email address is not verified
Portuguese (Brazil)
Seu e-mail não foi verificado
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Gift
Portuguese (Brazil)
Dar de Presente
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Download
Portuguese (Brazil)
Baixar
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Things on Sale
Portuguese (Brazil)
Coisas em Promoção
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Recommended for You
Portuguese (Brazil)
Recomendado para você
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
About
Portuguese (Brazil)
Sobre
5 years ago
sleiph
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.
Portuguese (Brazil)
Você pode mudar suas respostas para essas perguntas depois, elas são usadas pela itch.io para saber como se apresentar a você.
5 years ago
sleiph
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
I'm interested in distributing content on itch.io
Portuguese (Brazil)
Tenho interesse em distribuir conteúdo na itch.io
5 years ago
sleiph
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
Portuguese (Brazil)
Tenho interesse em jogar ou baixar jogos na itch.io
5 years ago
leafo
Resource update
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
Resource update
5 years ago
sleiph
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
Portuguese (Brazil)
Me inscreva na newsletter bimestral da itch.io
5 years ago
sleiph
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
or already have an account?
Portuguese (Brazil)
ou já tem uma conta?
5 years ago
sleiph
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Log in
Portuguese (Brazil)
Conectar
5 years ago
167 / 191
/ 191
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close