2. itch.io
  3. Changes

None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Thank you for purchasing {{product_title}}.
Obrigado pela compra de {{product_title}}.
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Don't lose your purchase!
Não perca a sua compra!
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.
<1>Criar uma conta</1> ou <2>iniciar sessão em itch.io</2> para vincular instantaneamente esta compra.
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Save this purchase to your account
Guardar esta compra à sua conta
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

You've been gifted {{product_title}}.
Foi-lhe dado uma prenda {{product_title}}.
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
Insira o seu endereço de email para vincula-lo à sua compra para depois poder recupera-la no caso de perder esta página.
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Don't lose your purchase!
Não perca a sua compra!
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Access it
Acessá-lo
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Your access comes with a {{key_type}} key!
O seu acesso vem com uma {{key_type}} chave!
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Your payment comes with a {{key_type}} key!
O seu pagamento vem com uma {{key_type}} chave!
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Click the button to claim it.
Clique no botão para regista-lo.
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Claim {{key_type}} key
Registar {{key_type}} chave
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Get {{key_type}} key
Obter {{key_type}} chave
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

You can't claim another copy, but you can access your existing one.
Não pode obter outra cópia, mas pode ter acesso a uma existente.
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

It looks like you already own this
Parece que já tem isto
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.
Terá de vincular esta página a uma conta itch.io antes de poder descarregar. Contas são gratuitas e permitem gerir quaisquer jogos que tenha colecionado.
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.
Pode vincular esta página de descarregamentos a uma conta itch.io para assim não ter preocupações em perde-la. Ficará visível ao lado de outros itens seus.
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Link this download page to your itch.io account
Vincule esta página de download à sua conta itch.io
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Log in to link
Inicie sessão para vincular conta
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Link my account
Vincular a minha conta
3 years ago

Search