Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
112 / 211
/ 211
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Save credit card for future purchases
Portuguese (Portugal)
Guardar cartão de crédito para futuras compras
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Credit or debit card
Portuguese (Portugal)
Cartão de crédito ou débito
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.
Portuguese (Portugal)
Esta compra é uma prenda. Poderá fornecer o email do destinatário após check-out.
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Buying as
Portuguese (Portugal)
Comprar como
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Password
Portuguese (Portugal)
Palavra-passe
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Enter your password to use your card
Portuguese (Portugal)
Insira a sua palavra-passe para usar o seu cartão
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
New card
Portuguese (Portugal)
Novo cartão
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Ending in {{last4}}
Portuguese (Portugal)
Terminará a {{last4}}
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Edit saved cards
Portuguese (Portugal)
Editar cartões guardados
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Choose a card
Portuguese (Portugal)
Escolher cartão
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.
Portuguese (Portugal)
Se tiver dúvidas, por favor contacte o <a>suporte de itch.io</a> com a mensagem acima.
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
There was an error processing your payment:
Portuguese (Portugal)
Ocorreu um erro ao processar o seu pagamento:
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Detach email
Portuguese (Portugal)
Desprender email
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
email sent
Portuguese (Portugal)
Email enviado
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
resend verification email
Portuguese (Portugal)
Reenviar email de verificação
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Verified
Portuguese (Portugal)
Verificado
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Email
Portuguese (Portugal)
Conta Email
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Email
Portuguese (Portugal)
Email
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Emails added
Portuguese (Portugal)
Emails adicionados
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Add Email
Portuguese (Portugal)
Adicionar Email
3 years ago
112 / 211
/ 211
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close