Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
161 / 211
/ 211
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.
Portuguese (Portugal)
Será revisto assim que nos for possível, convertido numa questão litigável e, com sorte, resolvido num futuro lançamento.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Thanks for your feedback
Portuguese (Portugal)
Obrigado pelo teu feedback
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
(You can delete it from this page)
Portuguese (Portugal)
(Podes eliminá-lo a partir desta página)
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
View report
Portuguese (Portugal)
Ver comunicado
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Your report was sent successfully!
Portuguese (Portugal)
O teu comunicado foi enviado com sucesso!
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Thank you for sending a report, it helps everyone!
Portuguese (Portugal)
Obrigado por enviares um comunicado, ajudarás toda a gente!
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Sending...
Portuguese (Portugal)
A enviar...
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Nevermind, take me out of here
Portuguese (Portugal)
Esquece, tira-me daqui
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Send report
Portuguese (Portugal)
Enviar feedback
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Delete it if you decide to.
Portuguese (Portugal)
Eliminá-lo, se assim o decidires.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
See everything we see about the report
Portuguese (Portugal)
Ver tudo o que nós vemos acerca do comunicado.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
From that page, you will be able to:
Portuguese (Portugal)
A partir dessa página, poderás:
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
A secret URL will be generated for your report.
Portuguese (Portugal)
Um URL secreto será gerado para o teu comunicado.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Include this information in the report
Portuguese (Portugal)
Incluir esta informação no comunicado
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.
Portuguese (Portugal)
Ter uma vaga ideia da tua configuração por vezes ajuda-nos a identificar a fonte de um problema.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
redacted
Portuguese (Portugal)
redigido
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:
Portuguese (Portugal)
Revê a informação abaixo para garantires que te sentes confortável em enviá-la:
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Where does my report go?
Portuguese (Portugal)
Para onde vai o meu comentário?
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Thanks for sending us feedback!
Portuguese (Portugal)
Obrigado por nos enviares feedback!
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.
Portuguese (Portugal)
Menciona o nome da tua conta itch.io e/ou da página que te estava a dar problemas, se for relevante.
5 years ago
161 / 211
/ 211
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close