Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
53 / 211
/ 211
parvosprophet
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
View submission page
Portuguese (Portugal)
Ver página de submissões
4 months ago
parvosprophet
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
by {{author}}
Portuguese (Portugal)
1 character edited
P
p
or {{author}}
4 months ago
parvosprophet
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
by {{author}}
Portuguese (Portugal)
Por {{author}}
4 months ago
parvosprophet
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Overall
Portuguese (Portugal)
No geral
4 months ago
parvosprophet
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
By criteria
Portuguese (Portugal)
Por critério
4 months ago
parvosprophet
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
No rankings available
Portuguese (Portugal)
Não há classificações disponíveis
4 months ago
parvosprophet
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
No results on this page
Portuguese (Portugal)
Não há resultados nesta página
4 months ago
parvosprophet
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
The results are not available yet, come back later
Portuguese (Portugal)
Os resultados ainda não estão disponíveis, volta mais tarde
4 months ago
parvosprophet
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.
Portuguese (Portugal)
O número médio de avaliações por jogo foi <s>{{average_ratings}}</s> e a mediana foi <s>{{median_ratings}}</s>.
4 months ago
parvosprophet
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Singular
<s>{{count}} rating</s> was given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Portuguese (Portugal)
Singular
<s>{{count}} classificação</s> foi dada a <s>{{submission_count}} entradas</s> ({{percent}}%) entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} classificações</s> foram dadas a <s>{{submission_count}} entradas</s> ({{percent}}%) entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
4 months ago
parvosprophet
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Singular
<s>{{count}} rating</s> was given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Portuguese (Portugal)
Singular
<s>{{count}} classificação</s> foi dada entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} classificações</s> foram dadas entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
4 months ago
parvosprophet
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Singular
<s>{{count}}</s> vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}}</s> votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Portuguese (Portugal)
Singular
<s>{{count}}</s> voto foi submetido entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}}</s> votos foram submetidos entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
4 months ago
parvosprophet
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Singular
<s>{{count}} entry</s> was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} entries</s> were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Portuguese (Portugal)
Singular
<s>{{count}} entrada</s> foi submetida entre {{start_date}} e {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} entradas</s> foram submetidas entre {{start_date}} e {{end_date}}.
4 months ago
parvosprophet
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Results
Portuguese (Portugal)
Resultados
4 months ago
parvosprophet
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Rated
Portuguese (Portugal)
Classificado
4 months ago
parvosprophet
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
No submissions match your filter
Portuguese (Portugal)
Nenhuma submissão corresponde ao teu filtro
4 months ago
parvosprophet
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Filter
Portuguese (Portugal)
Filtro
4 months ago
parvosprophet
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Browser playable
Portuguese (Portugal)
Jogável no browser
4 months ago
parvosprophet
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
All submissions
Portuguese (Portugal)
Todas as submissões
4 months ago
parvosprophet
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>
Portuguese (Portugal)
Ajuda a classificar submissões com poucas classificações: <a>Submissões que precisam de classificações</a>
4 months ago
53 / 211
/ 211
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close