2. Languages
  3. Romanian
  4. Changes

None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Others who have entered the jam will be able to rate your entry.
Ceilalți care au intrat în gem vor putea să vă evalueze intrarea.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

You will be able to rate this entry if you submit to this jam.
Veți putea evalua această înregistrare dacă vă înscrieți la acest jam.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

In order to rate this submission you must be <a>logged into itch.io</a> and have submitted your own entry. Anyone with an account can leave a comment.
Pentru a evalua această trimitere, trebuie să fiți <a>conectat la itch.io</a> și să fiți trimis propria înregistrare. Oricine are un cont poate lăsa un comentariu.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

<a>Sign up with an itch.io account</a> to vote and leave comments.
<a>Înscrieți-vă cu un cont itch.io</a> pentru a vota și a lăsa comentarii.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

<a>Sign up with an itch.io account</a> to rate and leave comments.
<a>Înscrieți-vă cu un cont itch.io</a> pentru a evalua și a lăsa comentarii.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

You are unable to rate this project because you have not submitted your own entry. You can leave a comment below though.
Nu puteți evalua acest proiect deoarece nu v-ați trimis propria înregistrare. Totuși, puteți lăsa un comentariu mai jos.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

This is your submission, you are not allowed to rate it. Other participants of the jam will be able to rate your project here.
Aceasta este trimiterea dvs., nu aveți voie să o evaluați. Alți participanți ai jam-ului vor putea evalua proiectul dvs. aici.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

The submission period of this jam has not ended yet. Rating opens {{start_date}}.
Perioada de depunere a acestui jam nu s-a încheiat încă. Evaluarea se deschide {{start_date}}.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Rate this submission
Evaluați această trimitere
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Vote for this submission
Votați pentru această trimitere
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

(private)
(privat)
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Vote
Vot
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Singular
Rated by {{count}} person so far
Plural
Rated by {{count}} people so far
One
Evaluat de {{count}} persoană până acum
Few
Evaluat de {{count}} persoane până acum
Other
Evaluat de {{count}} persoane până acum
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Rated by {{count}} people so far
Evaluat de {{count}} persoane până acum
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

{{time_duration}} before the deadline
{{time_duration}} înainte de termenul limită
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Submitted by {{contributors}}
Trimis de {{contributors}}
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Singular
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes
One
Clasat {{ordinal_rank}} cu {{count}} voturi
Few
Clasat {{ordinal_rank}} cu {{count}} voturi
Other
Clasat {{ordinal_rank}} cu {{count}} voturi
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Results
Rezultate
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Singular
Ranked from <s>{{count}} rating</s>.
Plural
Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
One
Clasat după <s>{{count}} evaluare</s>.
Few
Clasat din <s>{{count}} evaluări</s>.
Other
Clasat din <s>{{count}} evaluări</s>.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
Clasat din <s>{{count}} evaluări</s>.
2 years ago

Search