2. Languages
  3. Romanian
  4. Changes

None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.
Ați plătit pentru aceasta pe {{payment_date}} pentru {{payment_price}}.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.
Ar fi trebuit să primești și un e-mail cu un link către această pagină. Dacă pierdeți vreodată adresa URL pentru această pagină, puteți solicita să vi se trimită prin e-mail de pe <a>pagina de asistență</a>.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

You can always access the latest files from this page.
Puteți accesa oricând cele mai recente fișiere de pe această pagină.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

This page has a unique URL for your payment.
Această pagină are o adresă URL unică pentru plata dvs.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.
Vă mulțumim pentru donația către {{product_title}} de către {{author}}.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Thank you for donating to {{product_title}}.
Vă mulțumim pentru donarea către {{product_title}}.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.
Vă mulțumim că ați achiziționat {{product_title}} de către {{author}}.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Thank you for purchasing {{product_title}}.
Vă mulțumim că ați achiziționat {{product_title}}.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Don't lose your purchase!
Nu pierdeți achiziția!
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.
<1>Creați un cont</1> sau <2>conectați-vă la itch.io</2> pentru a conecta instantaneu această achiziție.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Save this purchase to your account
Salvați această achiziție în contul dvs
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

You've been gifted {{product_title}}.
Ai primit {{product_title}} cadou.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
Introduceți adresa dvs. de e-mail pentru a o lega la achiziția dvs., astfel încât să o puteți recupera dacă pierdeți vreodată această pagină.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Don't lose your purchase!
Nu pierdeți achiziția!
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Access it
Accesați-l
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Your access comes with a {{key_type}} key!
Accesul dvs. vine cu o cheie {{key_type}}!
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Your payment comes with a {{key_type}} key!
Plata dvs. vine cu o cheie {{key_type}}!
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Click the button to claim it.
Faceți clic pe butonul pentru a-l revendica.
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Claim {{key_type}} key
Revendicați cheia {{key_type}}
2 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

Get {{key_type}} key
Obțineți cheia {{key_type}}
2 years ago

Search