Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Romanian
Changes
84 / 112
/ 112
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
The creator has not uploaded anything yet…
Romanian
Autorul nu a încărcat încă nimic...
5 years ago
mj0331
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Support This {{noun}}
Romanian
Susține proiectul
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})
Romanian
(Notă: Cheia pentru Steam nu este inclusă în {{bundle_title}})
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Your purchase comes with a Steam key.
Romanian
Achiziția vine la pachet și cu o cheie pentru Steam.
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
View all posts
Romanian
Vezi toate postările
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.
Romanian
Pentru a primi acces la {{noun}} trebuie să plătești cel puțin {{price}}.
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Development log
Romanian
Jurnal dezvoltator
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
{{price}} <s>or more</s>
Romanian
{{price}} <s>sau mai mult</s>
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
<s>{{percent}}%</s> Off
Romanian
Reducere <s>{{percent}}%</s>
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
On Sale!
Romanian
La Ofertă!
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Name your own price
Romanian
Oferă cât dorești
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Buy Now
Romanian
Cumpără Acum
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Pre-order Now
Romanian
Precomandă Acum
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Download Now
Romanian
Descarcă Acum
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Download or claim
Romanian
Descarcă sau revendică
5 years ago
mj0331
Translation changed
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Will be available {{time_remaining}}.
Romanian
1 character edited
Va fi disponibil {{time_remaining}}
.
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Will be available {{time_remaining}}.
Romanian
Va fi disponibil {{time_remaining}}
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Also available on
Romanian
Disponibil și pe
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Available on
Romanian
Disponibil pe
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Download demo
Romanian
Descarcă demo
5 years ago
84 / 112
/ 112
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close