Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
113 / 131
/ 131
txshiro
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Slovak
English
I accept the <1>Terms of Service</1>
Slovak
Súhlasím s <1>podmienkami používania</1>
5 years ago
txshiro
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Slovak
Váš nákup <1>{{product}}</1> sa automaticky pripíše k Vášmu účtu po registrácii.
5 years ago
txshiro
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Please enter a valid email address
Slovak
Prosím vložte platnú e-mailovú adresu
5 years ago
txshiro
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
You must accept the Terms of Service
Slovak
Musíte súhlasiť s podmienkami služby
5 years ago
txshiro
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Welcome to itch.io!
Slovak
Vitajte na itch.io!
5 years ago
txshiro
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Welcome back!
Slovak
Vitajte späť!
5 years ago
txshiro
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
You are logged out
Slovak
Ste odhlásený
5 years ago
txshiro
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Log in
Slovak
Prihlásiť sa
5 years ago
txshiro
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Don't have an account? <1>Create an account</1>
Slovak
5 characters edited
Nemáte účet? <1>Vytvor
te s
i
ť
účet</1>
5 years ago
txshiro
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Please log in or create an account to claim {{title}}.
Slovak
Prosím prihláste sa alebo vytvorte účeť, aby ste si zobrali {{title}}.
5 years ago
txshiro
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Log in to link any purchases you've recently made.
Slovak
Prihláste sa, aby ste prepojili platby, ktoré ste uskutočnili nedávno.
5 years ago
txshiro
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Account Menu
Slovak
0 characters edited
Menu Účtu
5 years ago
txshiro
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Singular
{{count}} new
Plural
{{count}} new
Slovak
44 characters edited
One
{{count}} nový
Few
{{count}} nové
Other
{{count}} nových
5 years ago
txshiro
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Slovak
26 characters edited
Musíte mať účet na itch.io
predtým ako sa zúčastníte
, aby ste ste sa mohli zapojiť do
game jamu.
5 years ago
txshiro
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
Slovak
19 characters edited
Musíte mať účet na itch.io
predtým ako si pridáte
, aby ste mohli pridať niečo
do kolekcie.
5 years ago
txshiro
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Slovak
17 characters edited
Musíte mať účet na itch.io
predtým ako sledujete
, aby ste mohli sledovať
<1>{{username}}</1>.
5 years ago
txshiro
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
Slovak
17 characters edited
Musíte mať účet na itch.io
predtým ako
, aby ste mohli
niekoho sled
ujete
ovať
.
5 years ago
txshiro
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
Slovak
1 character edited
Prosím prihláste sa alebo si vytvorte účet na získanie {{noun}}
.
5 years ago
txshiro
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
Slovak
0 characters edited
Musíte mať účet na itch.io predtým ako ohodnotíte hru.
5 years ago
txshiro
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>
Slovak
Filtrujem podľa {{tag}}. <a> Zrušiť tag</a>
5 years ago
113 / 131
/ 131
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close