Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
99 / 124
/ 124
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
About you
Swedish
Om dig
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.
Swedish
Du kan ändra dina svar på dessa frågor vid ett senare tillfälle. De används för att anpassa hur itch.io ser ut för dig.
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
I'm interested in distributing content on itch.io
Swedish
Jag är intresserad av att distribuera mina verk på itch.io
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
Swedish
Jag är intresserad av att spela eller ladda ner spel från itch.io
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
Swedish
Jag vill ha ett sammanfattande nyhetsbrev från itch.io varannan månad
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
I accept the <1>Terms of Service</1>
Swedish
Jag accepterar <1>slutanvändaravtalet</1>
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Swedish
Ditt köp av <1>{{product}}</1> kommer att länkas till ditt konto automatiskt efter att du registrerat dig.
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
Log in
Swedish
Logga in
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
or already have an account?
Swedish
eller har du redan ett konto?
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
Create account
Swedish
Skapa konto
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
Create an account on itch.io
Swedish
Skapa ett konto på itch.io
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
You must accept the Terms of Service
Swedish
Du måste acceptera slutanvändaravtalet
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
Welcome to itch.io!
Swedish
Välkommen till itch.io!
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
Welcome back!
Swedish
Välkommen tillbaka!
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
You are logged out
Swedish
Du är utloggad
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
Log in
Swedish
Logga in
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
Don't have an account? <1>Create an account</1>
Swedish
Har du inget konto? <1>Skapa ett konto</1>
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
Log in to link any purchases you've recently made.
Swedish
Logga in för att länka köp du nyss gjort.
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
Swedish
Var god och logga in eller skapa ett konto för att ta emot {{noun}}
6 years ago
local-minimum
New translation
itch.io
/
website
—
Swedish
English
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Swedish
Du behöver ett konto på itch.io innan du kan ladda upp ett bidrag till ett jam.
6 years ago
99 / 124
/ 124
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close