Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
26 / 151
/ 151
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
You haven't rated this submission yet.
Thai
คุณยังไม่ได้ให้คะแนนการส่งนี้เลย
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Save rating
Thai
บันทึกผลคะแนน
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Others who have entered the jam will be able to rate your entry.
Thai
คนอื่นๆ ที่เข้าร่วมกิจกรรมจะสามารถให้คะแนนผลงานของคุณได้
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
You will be able to rate this entry if you submit to this jam.
Thai
คุณจะสามารถให้คะแนนรายการนี้ได้ ถ้าคุณส่งไปยัง Jam นี้
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
In order to rate this submission you must be <a>logged into itch.io</a> and have submitted your own entry. Anyone with an account can leave a comment.
Thai
เพื่อที่จะให้คะแนนการส่งนี้ คุณจะต้อง<a>เข้าสู่ระบบ itch.io</a> และส่งผลงานของคุณเองด้วย ทุกคนที่มีบัญชีสามารถแสดงความคิดเห็นได้
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
<a>Sign up with an itch.io account</a> to vote and leave comments.
Thai
<a>สมัครสมาชิกด้วยบัญชี itch.io</a> เพื่อโหวตและแสดงความคิดเห็น
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
<a>Sign up with an itch.io account</a> to rate and leave comments.
Thai
<a>สมัครสมาชิกด้วยบัญชี itch.io</a> เพื่อให้คะแนนและแสดงความคิดเห็น
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
The submission period of this jam has not ended yet. Rating opens {{start_date}}.
Thai
ระยะเวลาการส่ง Jam นี้ยังไม่จบ จะเปิดให้ลงคะแนนในวันที่ {{start_date}}
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Rate this submission
Thai
ให้คะแนนรายการนี้
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Vote for this submission
Thai
โหวตให้รายการนี้
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
{{time_duration}} before the deadline
Thai
{{time_duration}} ก่อนเส้นตาย
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Submitted by {{contributors}}
Thai
ส่งมาโดย {{contributors}}
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Results
Thai
ผลลัพธ์
2 years ago
Noxxi3
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
Thai
23 characters edited
คะแนนจะถูกปรับจากคะแนนดิบ ตาม
จำนวนคะแนนที่เป็นค่ามัธยฐา
ค่ากลางจากคะแน
นต่อเกมใน Jam
2 years ago
Noxxi3
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
A jam submission
Thai
3 characters edited
งานส่ง
ที่
ใน Jam
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
Thai
คะแนนจะถูกปรับจากคะแนนดิบ ตามจำนวนคะแนนที่เป็นค่ามัธยฐานต่อเกมใน Jam
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
{{game_title}}'s itch.io page
Thai
หน้าเกมของ {{game_title}}
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
A jam submission
Thai
งานส่งใน Jam
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Remove this submission
Thai
ลบการส่งนี้
2 years ago
Noxxi3
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Edit this submission
Thai
แก้ไขการส่งนี้
2 years ago
26 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close