Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Turkish
Changes
105 / 245
/ 245
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Turkish
English
You can always access the latest files from this page.
Turkish
Bu sayfadan her zaman en güncel dosyalara erişebilirsiniz.
5 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Turkish
English
This page has a unique URL for your payment.
Turkish
Bu sayfanın ödemeniz için özgün bir URL'si var.
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.
Turkish
{{author}} tarafından yapılan {{product_title}}'a bağış yaptığınız için teşekkürler.
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Thank you for donating to {{product_title}}.
Turkish
{{product_title}}'a bağış yaptığınız için teşekkürler.
5 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Thank you for donating to {{product_title}}.
Turkish
{{product_title}}'a bağış yaptığınız için teşekkürler.
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.
Turkish
{{author}} tarafından yapılan {{product_title}}'ı satın aldığınız için teşekkürler.
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Thank you for purchasing {{product_title}}.
Turkish
{{product_title}}'ı satın aldığınız için teşekkürler.
5 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Thank you for purchasing {{product_title}}.
Turkish
{{product_title}}'ı satın aldığınız için teşekkürler.
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Don't lose your purchase!
Turkish
Satın alımını kaybetme!
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.
Turkish
Bu satın alımı anında bağlamak için <1>Hesap oluşturun</1> veya <2>itch.io'ya giriş yapın</2>.
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Save this purchase to your account
Turkish
Bu satın alımı hesabınıza kaydedin
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
You've been gifted {{product_title}}.
Turkish
Bir hediyeniz var: {{product_title}}.
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
Turkish
Satın alımınızı ilişkilendirmek için e-posta adresinizi girin. Bu şekilde bu sayfayı kaybetseniz bile ürünü alabilirsiniz.
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Don't lose your purchase!
Turkish
Satın alımını kaybetme!
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Access it
Turkish
Eriş
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Your access comes with a {{key_type}} key!
Turkish
Erişiminiz bir tane {{key_type}} kodu ile birlikte geliyor!
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Your payment comes with a {{key_type}} key!
Turkish
Ödemeniz bir tane {{key_type}} kodu ile geliyor!
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Click the button to claim it.
Turkish
Almak için tuşa tıklayın.
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Claim {{key_type}} key
Turkish
{{key_type}} kodunuzu edinin
5 years ago
tennessinegd
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Get {{key_type}} key
Turkish
{{key_type}} kodunuzu alın
5 years ago
105 / 245
/ 245
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close