Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Vietnamese
Changes
72 / 151
/ 151
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
Download this product by purchasing it for {{price}} or more.
Vietnamese
Tải xuống sản phẩm này bằng cách mua nó với giá {{price}} hoặc hơn.
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
Vietnamese
Đặt trước sản phẩm này bằng cách mua nó với giá {{price}} hoặc hơn.
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
You will receive a Steam key with your purchase.
Vietnamese
Bạn sẽ nhận được một khóa Steam với thanh toán của bạn.
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
No thanks, just take me to the downloads
Vietnamese
Không cảm ơn, tôi chỉ muốn tải xuống thôi
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
Vietnamese
Dự án này là miễn phí nhưng nhà sáng tạo chấp nhận sự ủng hộ của bạn bằng cách cho phép bạn trả bao nhiêu bạn nghĩ là xứng đáng.
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Vietnamese
Bạn có thể mua sản phẩm này làm một phần của một gói có {{count}} mục với giá {{price}}:
3 years ago
ducdat0507
Translation changed
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Vietnamese
5 characters edited
Bạn
cũng
có thể mua sản phẩm này làm một phần của một gói có {{count}} mục với giá {{price}}:
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Vietnamese
Bạn có thể mua sản phẩm này làm một phần của một gói có {{count}} mục với giá {{price}}:
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.
Vietnamese
Các thanh toán đều được giảm giá <s>{{rate}}%</s> cho đến {{end_date}}.
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
Support the development of this project by donating
Vietnamese
Ủng hộ việc phát triển của dự án này bằng cách đóng góp
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
This product is on sale.
Vietnamese
Sản phẩm này hiện đang giảm giá.
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
This product is currently sold out, check back later.
Vietnamese
Sản phẩm này hiện đã bán hết, hãy kiểm tra lại sau.
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
Pre-order '{{title}}'
Vietnamese
Đặt trước '{{title}}'
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
Buy '{{title}}'
Vietnamese
Mua '{{title}}'
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
Download '{{title}}'
Vietnamese
Tải xuống '{{title}}'
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
Last post
Vietnamese
Bài đăng gần nhất
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
Topic
Vietnamese
Chủ đề
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
Locked
Vietnamese
Đã khóa
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
Sticky
Vietnamese
Đã dán
3 years ago
ducdat0507
New translation
itch.io
/
website
—
Vietnamese
English
New
Vietnamese
Mới
3 years ago
72 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close