Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
9 / 151
/ 151
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Antivirus software may interfere with itch.
Vietnamese
Các phần mềm chống vi-rút có thể can thiệp vào itch.
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
There was a problem during setup: {{error}}
Vietnamese
Đã có sự có trong lúc cài đặt: {{error}}
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Logging you in…
Vietnamese
Đang đăng nhập...
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Finalizing installation…
Vietnamese
Đang hoàn tất cài đặt...
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Installing dependency {{name}} {{version}}
Vietnamese
Đang cài đặt tệp kèm theo {{name}}{{version}}
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Making sure we have everything set up…
Vietnamese
Đảm bảo rằng chúng ta đã thiết lập mọi thứ....
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Welcome back!
Vietnamese
Chào mừng bạn đã quay trở lại!
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Username or e-mail
Vietnamese
Tên người dùng hoặc e-mail
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
The itch web browser is disabled
Vietnamese
Trình duyệt web itch bị vô hiệu hóa
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Last updated {{time_ago}}
Vietnamese
Cập nhật lần cuối {{time_ago}}
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Installed
Vietnamese
Đã tải xuống
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Published
Vietnamese
Được phát hành
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Last played
Vietnamese
Đã chơi lần cuối
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Download Java
Vietnamese
Tải xuống Java
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
...yet!
Vietnamese
...chưa!
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
Vietnamese
Một vài {{arch}} bắt buộc trong thư viện đang mất: {{libraries}}
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Username must be provided
Vietnamese
Cần nhập tên người dùng
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Password must be provided
Vietnamese
Phải nhập mật khẩu
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
to switch to another version
Vietnamese
Đổi sang một phiên bản khác
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Install and play itch.io games easily
Vietnamese
Cài đặt và chơi những trò chơi từ itch.io một cách dễ dàng
8 months ago
9 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close