2. itch.io
  3. Changes

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.
点击“继续”后，会弹出提示要求您输入密码。密码只需要在第一次运行沙盒时输入，并且不会被itch.io查看或记录只有在首次使用沙盒以及更新时需要输入，并且不会保存您的密码。
5 years ago
stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.
为了能使游戏在 itch.io 沙盒里运行，一个安装程序脚本须以管理员权限运行需要用 root 权限运行安装脚本。
5 years ago
stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.
点击“继续”后，可能会有权限对话框弹出向您获取许可。这个权限，之后会在您的系统内添加“itch-player”的用户账号以保护您的系统来隔离运行您的游戏。
5 years ago
stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.
为了能使游戏在 itch.io 沙盒里运行，安装程序须需要以管理员身份运行安装程序。
5 years ago
stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

Open dashboard
打开仪表板创作中心
5 years ago
stevenlele

Marked for edit

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

You made it!
你做到了！
5 years ago
stevenlele

Marked for edit

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

Things are looking a bit empty right now, but no worries!
看起来好像有些空，但不用担心！
5 years ago
stevenlele

Marked for edit

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

Click the labels on your left to navigate around the app
点击左边的导航列来浏览相关应用
5 years ago
stevenlele

Marked for edit

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

We've put together a few collections so you can start playing right away.
我们整理了一些合集，只为保证你立刻开始游戏。
5 years ago
stevenlele

Marked for edit

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

Instant set-up, and as few barriers as we can manage.
即刻上手，我们已竭尽可能减少障碍。
5 years ago
stevenlele

Marked for edit

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

We've tried to make it the comfiest.
我们已尽力使其方便可用。
5 years ago
stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

Learn more
了解查看详情
5 years ago
stevenlele

Marked for edit

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.
先浏览此网站， 然后用 {{add_to_collection}} 开始管理。
5 years ago
stevenlele

Marked for edit

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

Mix & match
混合搭配
5 years ago
stevenlele

Marked for edit

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

Let's browse
立刻浏览
5 years ago
stevenlele

Marked for edit

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

Your games will be here when you come back.
你的游戏将会在你下次登录时显示。
5 years ago
stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

Watch games quietly download, install, and run.
游戏将静默下载，、安装并、运行。
5 years ago
stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.
如果出现问题，请点击 {{report}} 报告错误，或者点击 {{probe}} 查看详情。
5 years ago
stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

Keep in mind this is a pre-alpha
请谨记这是一个注意这是内测版本
5 years ago
stevenlele

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

{{title}} was switched to {{version}}!
{{title}} 已更换为 {{version}}！
5 years ago

Search