Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
168 / 259
/ 259
stevenlele
Marked for edit
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
You made it!
Chinese (zh)
0 characters edited
你做到了!
5 years ago
stevenlele
Marked for edit
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
Things are looking a bit empty right now, but no worries!
Chinese (zh)
0 characters edited
看起来好像有些空,但不用担心!
5 years ago
stevenlele
Marked for edit
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
Click the labels on your left to navigate around the app
Chinese (zh)
0 characters edited
点击左边的导航列来浏览相关应用
5 years ago
stevenlele
Marked for edit
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
We've put together a few collections so you can start playing right away.
Chinese (zh)
0 characters edited
我们整理了一些合集,只为保证你立刻开始游戏。
5 years ago
stevenlele
Marked for edit
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
Instant set-up, and as few barriers as we can manage.
Chinese (zh)
0 characters edited
即刻上手,我们已竭尽可能减少障碍。
5 years ago
stevenlele
Marked for edit
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
We've tried to make it the comfiest.
Chinese (zh)
0 characters edited
我们已尽力使其方便可用。
5 years ago
stevenlele
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
Learn more
Chinese (zh)
2 characters edited
了解
查看
详情
5 years ago
stevenlele
Marked for edit
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.
Chinese (zh)
0 characters edited
先浏览此网站, 然后用 {{add_to_collection}} 开始管理。
5 years ago
stevenlele
Marked for edit
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
Mix & match
Chinese (zh)
0 characters edited
混合搭配
5 years ago
stevenlele
Marked for edit
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
Let's browse
Chinese (zh)
0 characters edited
立刻浏览
5 years ago
stevenlele
Marked for edit
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
Your games will be here when you come back.
Chinese (zh)
0 characters edited
你的游戏将会在你下次登录时显示。
5 years ago
stevenlele
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
Watch games quietly download, install, and run.
Chinese (zh)
3 characters edited
游戏将静默下载
,
、
安装
并
、
运行
。
5 years ago
stevenlele
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.
Chinese (zh)
4 characters edited
如果出现问题,
请
点击 {{report}} 报告错误,或者
点击
{{probe}} 查看详情
。
5 years ago
stevenlele
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
Keep in mind this is a pre-alpha
Chinese (zh)
4 characters edited
请
谨记这是一个
注意这是
内测版本
5 years ago
stevenlele
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
{{title}} was switched to {{version}}!
Chinese (zh)
{{title}} 已更换为 {{version}}!
5 years ago
stevenlele
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
{{title}} was switched to {{version}}!
Chinese (zh)
{{title}} 已被切换至
{{version}}!
5 years ago
stevenlele
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
{{title}} was switched to {{version}}!
Chinese (zh)
{{title}} 已被还原成
{{version}}!
5 years ago
stevenlele
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
{{title}} was updated!
Chinese (zh)
1 character edited
成功更新
{{title}}!
5 years ago
stevenlele
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
{{title}} was installed!
Chinese (zh)
1 character edited
成功安装
{{title}}!
5 years ago
stevenlele
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (zh)
English
You can now install it anytime!
Chinese (zh)
11 characters edited
你现在可以在任何时间安装此应用
您可以随时安装这个项目
!
5 years ago
168 / 259
/ 259
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close