Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Chinese (Simplified)
Changes
103 / 220
/ 220
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
You can either download it manually, or use your distribution's package manager to upgrade: head to the website for more instructions.
Chinese (Simplified)
您可以手动下载,或用系统软件包管理器进行升级:前往网站获得更多信息。
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
{{notes}}
:date: Published on {{pubDate}}.
Chinese (Simplified)
{{notes}}
:date: 发布于 {{pubDate}}。
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Open in browser
Chinese (Simplified)
在浏览器中打开
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Download now
Chinese (Simplified)
现在下载
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Dismiss
Chinese (Simplified)
忽略
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
YUM packages are not supported
Chinese (Simplified)
不支持YUM软件包
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
Chinese (Simplified)
{{title}} 使用了.rpm打包格式,直到其被重新打包为止将无法使用itch安装。
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
itch can only install portable versions of Linux applications.
Chinese (Simplified)
itch只能安装便携式版本的Linux应用程式。
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
No other version is available.
Chinese (Simplified)
无其它可用版本
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
version {{version}}
Chinese (Simplified)
版本 {{version}}
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Switch {{title}} to another version
Chinese (Simplified)
切换 {{title}} 至其他版本
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Payments disabled
Chinese (Simplified)
支付已禁用
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Open web page
Chinese (Simplified)
打开网页
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.
Chinese (Simplified)
很遗憾,{{title}} 的作者不接受此项目的付款。
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Maybe you can find another way to support them?
Chinese (Simplified)
也许你能在通过其他方式支持他们?
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Open web page for {{title}}
Chinese (Simplified)
打开 {{title}} 网页
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Learn more
Chinese (Simplified)
了解更多
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
While searching for a download: {{message}}
Chinese (Simplified)
搜索下载时:{{message}}
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
An error occurred during installation
Chinese (Simplified)
安装过程中出现错误
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
{{title}} on {{platform}}
Chinese (Simplified)
{{platform}} 上的 {{title}}
5 years ago
103 / 220
/ 220
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close