Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Chinese (Traditional)
Changes
13 / 151
/ 151
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
You will be able to rate this entry if you submit to this jam.
Chinese (Traditional)
2 characters edited
若您參加了這個Game Jam活動,即可給這個
參賽
作品評分。
a year ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Play game
Chinese (Traditional)
2 characters edited
遊
玩
遊戲
a year ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
{{game_title}}'s itch.io page
Chinese (Traditional)
3 characters edited
{{game_title}}
的
的
itch.io
頁面
a year ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Check out more from {{jam_title}}
Chinese (Traditional)
4 characters edited
查看
檢視
{{jam_title}}
的更多內容
a year ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
The jam is currently accepting ratings for entries.
Chinese (Traditional)
13 characters edited
這個
J
G
am
正在接受對於参赛作品的
e Jam活動的參賽作品已開放
評分。
a year ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>
Chinese (Traditional)
20 characters edited
這個
Jam 正在接受對於已提交作品的
Game Jam活動的參賽作品已開放
評分。
<a>
瞭解
更多
資訊
</a>
a year ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Rate for {{jam_title}}
Chinese (Traditional)
1 character edited
為
給
{{jam_title}}評分
a year ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Game jams
Chinese (Traditional)
2 characters edited
Game Jam
s
活動
a year ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
View all jams
Chinese (Traditional)
12 characters edited
檢視
全部 Game Jams
更多
a year ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Game jams
Chinese (Traditional)
2 characters edited
Game Jam
活動
a year ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Host game jam
Chinese (Traditional)
6 characters edited
參與的
主持
Game Jam
活動
a year ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Jams
Chinese (Traditional)
2 characters edited
Game Jam
活動
a year ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Game Jams
Chinese (Traditional)
2 characters edited
Game Jam
活動
a year ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
The submission period of this jam has not ended yet. Rating opens {{start_date}}.
Chinese (Traditional)
這個Game Jam活動仍可以參加。將在{{start_date}}開始評分。
a year ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Singular
Rated by {{count}} person so far
Plural
Rated by {{count}} people so far
Chinese (Traditional)
已有{{count}}人評分
a year ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Rated by {{count}} people so far
Chinese (Traditional)
已有{{count}}人評分
a year ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Singular
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes
Chinese (Traditional)
以{{count}}票排名{{ordinal_rank}}
a year ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
Chinese (Traditional)
根據<s>{{count}}個評分</s>排名。
a year ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Off
Chinese (Traditional)
已停用
a year ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
On
Chinese (Traditional)
已啟用
a year ago
13 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close