Changes in Chinese (Traditional) @ itch translate

17 / 151

/ 151

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

How will you use your account

Chinese (Traditional) 8 characters edited

~~您將會如何使用您的帳戶~~本帳戶的使用目的

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Account type

Chinese (Traditional) 1 character edited

帳戶類型別

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

I'm interested in playing or downloading games on itch.io

Chinese (Traditional) 10 characters edited

我想~~遊玩和下載~~在itch.io上的遊玩或下載遊戲

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

I'm interested in distributing content on itch.io

Chinese (Traditional) 8 characters edited

我~~希望在~~ 想在itch.io ~~上分享內容~~上發布作品

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Distribute

Chinese (Traditional) 2 characters edited

分發布

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

I'm interested in playing or downloading games on itch.io

Chinese (Traditional) 12 characters edited

我~~希望在~~ 想遊玩和下載itch.io ~~上遊玩或下載~~上的遊戲

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.

Chinese (Traditional) 17 characters edited

itch，是最適合於下載、及遊玩獨立遊戲的地方。~~在您的電腦上~~您能下載免費遊戲、至電腦並管理遊戲庫。現已支援 Windows﹑、macOS 與、Linux。

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Nothing is available for download yet.

Chinese (Traditional) 5 characters edited

還沒有~~內容可以下載~~可下載內容。

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.

Chinese (Traditional) 4 characters edited

感謝您下載由{{author}} 的所作的{{project}}。

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Preorder for {{project_title}}

Chinese (Traditional) 2 characters edited

預購約購入{{project_title}}

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Download '{{title}}'

Chinese (Traditional) 2 characters edited

下載'『{{title}}'』

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

No thanks, just take me to the downloads

Chinese (Traditional) 7 characters edited

不了，~~謝謝，直接進入~~前往下載頁面

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Thank you for purchasing {{product_title}}.

Chinese (Traditional) 1 character edited

感謝您購買 {{product_title}}。

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.

Chinese (Traditional) 4 characters edited

感謝您購買由{{author}} 的所作的{{product_title}}。

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Thank you for donating to {{product_title}}.

Chinese (Traditional) 6 characters edited

感謝您~~捐款給~~ 為{{product_title}}贊助。

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.

Chinese (Traditional) 9 characters edited

感謝您~~捐款給~~ 為{{author}} 的所作的{{product_title}}贊助。

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.

Chinese (Traditional) 41 characters edited

~~你用電子信箱（{{email_address}}）在 {{payment_date}} 付款~~ 您曾在{{payment_date}}使用電郵{{email_address}}以{{payment_price}} ~~到這個~~購入。

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.

Chinese (Traditional) 11 characters edited

你在您曾在{{payment_date}} 付款以{{payment_price}} ~~到這個~~購入。

2 years ago

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Don't suggest anymore

Chinese (Traditional) 2 characters edited

以此後不要再推薦

2 years ago

hosh1ha

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

You can add additional downloadable files for any of the types above

Chinese (Traditional)

您可以新增上列類型的可下載檔案

2 years ago

17 / 151

/ 151

Search

Project

Language

Action