Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Chinese (Traditional)
Changes
19 / 151
/ 151
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
Chinese (Traditional)
若您曾用當前電郵地址購買過作品,其購買內容將自動連結至您的帳戶。
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.
Chinese (Traditional)
itch.io上的許多功能在驗證電郵地址後方可使用。請前往電郵地址{{email_address}}驗證您的帳戶{{account}}。
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.
Chinese (Traditional)
可以追蹤{{project_title}}的作者以獲取他們的最新資訊。
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Things to Rate
Chinese (Traditional)
可評分的作品
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Things on Sale
Chinese (Traditional)
促銷中的作品
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Things you own
Chinese (Traditional)
擁有的內容
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!
Chinese (Traditional)
您的帳戶還未設定個人資料圖片,上傳以讓他人一眼認出你吧!
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Here are some accounts you might be interested in following.
Chinese (Traditional)
這裡是您可能會有興趣的用戶。
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Here are some things you've interacted with but haven't rated.
Chinese (Traditional)
這裡是您已體驗過但還未評分的作品。
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Events
Chinese (Traditional)
活動
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Tools
Chinese (Traditional)
工具
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Two-factor authentication
Chinese (Traditional)
雙重驗證
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Configure two-factor authentication
Chinese (Traditional)
變更雙重驗證
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Learn more about two-factor authentication
Chinese (Traditional)
瞭解雙重驗證
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.
Chinese (Traditional)
為了保證您的帳戶安全,且無須再利用第三方服務登入您的帳戶,請設定密碼。
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Your account currently doesn't have a password.
Chinese (Traditional)
您的帳號尚未設定密碼。
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.
Chinese (Traditional)
您的帳號與{{service_name}}連結,註冊時尚未設定密碼。
2 years ago
hosh1ha
New translation
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
English
All tags
Chinese (Traditional)
全部標籤
2 years ago
None
New strings to translate
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
New strings to translate
2 years ago
None
Resource update
itch.io
/
website
—
Chinese (Traditional)
Resource update
2 years ago
19 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close