Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
114 / 119
/ 119
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Search...
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
搜尋…
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Visit web page
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
拜訪網頁
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Try again
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
再試一次
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
安裝未完成,沒有與{{title}}相容的下載檔案。
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
目前可能與itch平台程式並不相容!
4 years ago
pk255089
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
目前可能與itch平台程式並不相容
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
目前可能與itch平台程式並不相容
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
No HTML index file found
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
找不到網頁
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
缺少所需的{{arch}}庫:{{libraries}}
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
No executables were found
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
找不到可執行文件
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
It requires Java which was not found on your system.
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
執行需要安裝Java
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
傳送錯誤報告給我們!
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
The message we got was: {{errorMessage}}
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
錯誤訊息:{{errorMessage}}
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
An error occurred while launching {{title}}
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
{{title}}執行時發生錯誤
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Username must be provided
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
必須輸入使用者名稱
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Password must be provided
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
必須輸入密碼
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Incorrect username or password
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
使用者名稱或密碼錯誤
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
{{x}} seconds
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
{{x}}秒鐘
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
{{x}} minutes
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
{{x}}分鐘
4 years ago
pk255089
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
{{x}} hours
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
{{x}}小時
4 years ago
114 / 119
/ 119
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close