Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
15 / 119
/ 119
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Purchase again
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
再次購買
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
You already own a copy of {{title}}.
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
您已經擁有{{title}}。
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
...but you could still buy a copy for a friend!
Do you want to make another purchase?
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
...您可以再買一份贈送給朋友!
您希望再購買一份嗎?
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Ok
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
OK
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Install
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
安裝
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Proceed with removal
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
確定移除
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Close
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
關閉
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Back
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
返回
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Cancel
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
取消
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
All running games and applications will be closed.
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
將關閉所有執行中的遊戲和應用程式。
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Are you sure you want to quit?
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
確定要退出嗎?
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
demo
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
體驗版
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Update now
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
立即更新
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Skip update
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
跳過此更新
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
注意:您可以在偏好設定中啟用自動更新
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
You can choose to update now or later.
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
您可以選擇現在或稍後更新
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
A new version of {{title}} is available
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
{{title}}有可用的新版本
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Which file do you want to download for {{title}}?
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
要下載{{title}}的哪個檔案呢?
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Multiple downloads are available for {{title}}
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
{{title}}有多個檔案可供下載
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
HTTPS Proxy
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
HTTPS 代理
a year ago
15 / 119
/ 119
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close