2. Noxxi3
  3. Changes

Noxxi3

Translation changed

itch.io / website — Thai

The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.
จำนวนคะแนนเฉลี่ยต่อเกมคือ <s>{{average_ratings}}</s> และมีค่ากลาง (ค่ามัธยฐาน) คือ <s>{{median_ratings}}</s>
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

Singular
<s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io.
Plural
<s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.
<s>{{count}} เกม</s> ได้รับการสร้างขึ้นเป็นผู้จัด Jams บน itch.io
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

Admins
ผู้ดูแล
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

You haven't rated this submission yet.
คุณยังไม่ได้ให้คะแนนการส่งนี้เลย
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

Save rating
บันทึกผลคะแนน
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

Others who have entered the jam will be able to rate your entry.
คนอื่นๆ ที่เข้าร่วมกิจกรรมจะสามารถให้คะแนนผลงานของคุณได้
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

You will be able to rate this entry if you submit to this jam.
คุณจะสามารถให้คะแนนรายการนี้ได้ ถ้าคุณส่งไปยัง Jam นี้
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

In order to rate this submission you must be <a>logged into itch.io</a> and have submitted your own entry. Anyone with an account can leave a comment.
เพื่อที่จะให้คะแนนการส่งนี้ คุณจะต้อง<a>เข้าสู่ระบบ itch.io</a> และส่งผลงานของคุณเองด้วย ทุกคนที่มีบัญชีสามารถแสดงความคิดเห็นได้
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

<a>Sign up with an itch.io account</a> to vote and leave comments.
<a>สมัครสมาชิกด้วยบัญชี itch.io</a> เพื่อโหวตและแสดงความคิดเห็น
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

<a>Sign up with an itch.io account</a> to rate and leave comments.
<a>สมัครสมาชิกด้วยบัญชี itch.io</a> เพื่อให้คะแนนและแสดงความคิดเห็น
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

The submission period of this jam has not ended yet. Rating opens {{start_date}}.
ระยะเวลาการส่ง Jam นี้ยังไม่จบ จะเปิดให้ลงคะแนนในวันที่ {{start_date}}
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

Rate this submission
ให้คะแนนรายการนี้
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

Vote for this submission
โหวตให้รายการนี้
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

{{time_duration}} before the deadline
{{time_duration}} ก่อนเส้นตาย
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

Submitted by {{contributors}}
ส่งมาโดย {{contributors}}
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

Results
ผลลัพธ์
2 years ago
Noxxi3

Translation changed

itch.io / website — Thai

Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
คะแนนจะถูกปรับจากคะแนนดิบ ตามจำนวนคะแนนที่เป็นค่ามัธยฐาค่ากลางจากคะแนนต่อเกมใน Jam
2 years ago
Noxxi3

Translation changed

itch.io / website — Thai

A jam submission
งานส่งที่ใน Jam
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
คะแนนจะถูกปรับจากคะแนนดิบ ตามจำนวนคะแนนที่เป็นค่ามัธยฐานต่อเกมใน Jam
2 years ago
Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

{{game_title}}'s itch.io page
หน้าเกมของ {{game_title}}
2 years ago

Search