Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
mnmlyw
Changes
13 / 99
/ 99
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Proceed only if you trust the author.
Chinese (Simplified)
只有您信任此作者时,才能继续下去。
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Administrator privileges are required for managing {{title}}
Chinese (Simplified)
需要管理员权限来管理 {{title}}
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Accept terms
Chinese (Simplified)
接受协议
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Chinese (Simplified)
使用此软件必须接受此软件许可协议
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Software License Agreement
Chinese (Simplified)
软件许可协议
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Which do you want to open?
Chinese (Simplified)
你想打开哪一个?
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Launch {{title}}
Chinese (Simplified)
启动 {{title}}
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Removing an install location
Chinese (Simplified)
删除一个安装路径
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Are you sure you want to remove this location?
Chinese (Simplified)
你确定要删除这个路径吗?
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.
Chinese (Simplified)
所有在 {{location}} 里面的项目 itch 将不再管理。
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Pick a new install location
Chinese (Simplified)
选择新的安装路径
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Forget session
Chinese (Simplified)
忘记会话
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?
Chinese (Simplified)
请问您确定要从已保存会话中移除 “{{username}}” ?
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
You can always add it back later.
Chinese (Simplified)
您可以随时将其添加回来。
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Forget session
Chinese (Simplified)
忘记会话
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
APT packages are not supported
Chinese (Simplified)
不支持APT软件包
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
{{title}} uses the .deb package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
Chinese (Simplified)
{{title}} 使用了.deb打包格式,直到其被重新打包为止将无法用itch安装。
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
itch can only install portable versions of Linux applications.
Chinese (Simplified)
itch只能安装便携式版本的Linux应用程式。
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Send feedback
Chinese (Simplified)
发送反馈
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Open crash log
Chinese (Simplified)
打开崩溃日志
5 years ago
13 / 99
/ 99
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close